中國無線技術加密標準引發業界慌亂
Kathy Chen
《華爾街日報》
中國已自行推出了適用於一項新的熱門無線技術的加密標準﹐引起全球業界一陣慌亂。
從週一開始生效的這一新政策適用於無線局域網﹐此種網絡允許在辦公室或星巴克(Starbucks)咖啡廳等特定區域內使用高速無線互聯網連接。新政策要求﹐中國進口的或在中國銷售的所有無線局域網設備﹐都必須符合中國政府推出的這一與全球標準不同的新加密標準。加密對於無線互聯網連接來說至關重要﹐因為此種連接較經由地線的傳統連接方式更容易受到黑客攻擊。
雖然新政策為規模較小但發展快速的無線互聯網行業的某些產品提供了6個月的寬限期﹐但該政策已在整個行業引起連鎖反應。戴爾公司(Dell Inc.)稱﹐預計寬限期結束時﹐公司將暫停向中國發運受此政策影響的產品。業內其他大型公司﹐從美國晶片巨頭英特爾(Intel Corp.)到日本的索尼公司(Sony Corp., 又名:新力公司)﹐再到聯想(Lenovo, 曾用名Legend Computers)等中國硬件製造商﹐都急於瞭解新政策對其業務的潛在影響。美國的行業團體已出面就此問題遊說中國和美國的決策者。
中國希望制定自身技術標準的領域還不僅僅局限於無線網絡技術。
中國決策者希望自定的技術標準能為中國的新技術帶來全球需求﹐他們已經或正考慮為第三代移動電話﹑DVD和用於移動電話及數碼家庭的電子成像技術制定自己的技術標準。
在中國總理溫家寶下週首次訪美前夕﹐上述無線技術新標準必將令中美兩國間的貿易緊張局勢進一步升溫。新標準引起的騷動也顯示出中國在全球生產鏈中是如何的不可或缺。
一位在北京為數家跨國技術公司提供諮詢的西方顧問發出這樣的疑問﹕中國制定的這些新標準究竟真的是技高一籌呢還僅僅是毫無理由的別出心裁﹖業內一位高層管理人員也說﹐這是不是改頭換面的貿易保護主義呢﹖人們擔心世界各國監管當局和公司能否繼續保持無線局域網這項重要新技術的發展。
中國這項新標準起草小組的負責人劉朝陽(Liu Chaoyang, 音譯)否認推出此標準是旨在將其作為針對外國設備銷售商的技術壁壘。他說﹐中國設立自己的標準是為了保護國家安全﹐因為無線局域網容易受到攻擊﹐而現行國際標準存在各種漏洞。他還稱﹐中國生產的出口產品不必遵循新標準。
與美國的情形相同﹐中國的無線保真技術(wi-fi)市場規模也較小但發展迅速。業內人士預計﹐今年該市場總銷售額將達人民幣6億元（合7,250萬美元）﹐2005年將增至5億美元。賽迪顧問(Ccid Consulting)的電信業分析師呂國英認為﹐思科系統(Cisco Systems Inc., 簡稱﹕思科)和諾基亞(Nokia)等跨國公司今年的設備銷售總額預計將較2002年增長一倍﹐至人民幣3.08億元。
雖然中國監管當局尚未公佈新標準的實施細則﹐但業內高層管理人士擔心﹐新標準會抑制無線局域網市場的發展。中國日本商會(Japanese Chamber of Commerce and Industry in China)已成立一個特別小組專門研究新標準問題﹐小組成員包括索尼和日本電氣公司(NEC)等日本IT企業。商會秘書長Yasunao Komatsu說﹐尚不清楚新標準將對日本IT企業造成何種影響﹐但該商會擔心這些企業將不能在中國製造和出售個人電腦。
戴爾中國公司(Dell China)的發言人稱﹐公司也在研究新標準。她說﹐根據公司目前的理解﹐到明年6月1日﹐公司將不得不停止向中國發送使用英特爾Cetrino技術及戴爾自身TrueMobile無線保真技術的產品。
英特爾發言人Chuck Mulloy稱﹐寬限期使得公司能繼續向中國出口其Cetrino技術產品。就總銷售額來看﹐中國目前是英特爾的第二大市場。他說﹐長期來看﹐公司的確有必要研究新標準的要求和技術特徵。 他還說﹐行業小組正與監管當局合作﹐以便更好地理解新標準﹐並確定公司沿著正確方向前進。
美國貿易官員也已介入﹐近期來訪的美國商務部(Commerce Department)官員和美國貿易副代表Josette Shiner都曾在與中國監管當局的會談中提及此事。
一些中國公司看到了新標準帶來的機遇。北京六合萬通微電子技術有限公司(Beijing LHWT Microelectronics Inc)主要為無線局域網設備製造商供應寬頻晶片﹐該公司的客戶目前大多為在海外出售產品的外國公司﹐但該公司的營銷主管鄭京(Zheng Jing, 音譯)稱﹐由於新標準的原故﹐公司已決定將業務拓展至國內市場。他說﹐新標準將有助於公司避開國內市場的外國競爭者﹐公司將得到更大的市場﹐新標準對公司有益無害。
聯想的一高層管理人員稱﹐新標準對國內設備供應商非常有幫助﹐對現在落後於外國同行的國內銷售商可說是一個轉機。
中國上一次嘗試自訂技術標準是在1999年﹐當時它禁止了所有含外國設計加密軟件的產品在華銷售﹐此舉影響到從電子郵件系統到移動電話再到互聯網網絡設備的眾多產品﹐外國公司對此提出強烈抗議並公然加以違抗。中國政府被迫讓步﹐於2000年3月重新發佈監管規定﹐將禁售對象縮小至一種專業性很強的加密軟件。
香港時間2003年12月03日14:15更新
文章定位：
