24h購物| | PChome| 登入
2012-10-23 08:23:31| 人氣195| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

小談南北中呂宮合套裡【黃龍滾犯】【撲燈蛾犯】【疊字令】的來源

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

談南北中呂宮合套裡【黃龍滾犯】【撲燈蛾犯】【疊字令】俗增曲牌的來源
(見劉有恒,《崑曲史料與聲腔格律考略(第二集)》,臺北:城邦印書館,2016

按南北合套的【粉蝶兒】【泣顏回】套,於後世產生了幾隻俗增的北曲曲牌:【黃龍滾犯】(或作【黃龍滾】)【撲燈蛾犯】(或作【撲燈蛾】)【疊字令】,又繼生出【疊字令犯】(或作【疊字令】【疊字犯】)的衍生俗增北曲曲牌來。

 

其來源,比對《蓬瀛曲集》與《侯玉山崑曲譜》及有詞無譜的《寶立社崑腔曲譜》,及其聲腔格律,則一目了然:

 

【黃龍滾犯】生於【鬪鵪鶉】。

【撲燈蛾犯】【疊字令】生於【上小鏤】。

 

而《蓬瀛曲集》的譜例則顯示了這個衍化過程的活化石;

 

按蓬譜【鬪鵪鶉】,於《寶立社崑腔曲譜》《侯玉山崑曲譜》皆名為【黃龍滾犯】或作【黃龍滾】,而蓬譜及侯譜的聲腔格律,雖有錯腔,實即【鬪鵪鶉】。

 

而蓬譜的【上小樓】,侯譜及《寶立社崑腔曲譜》作【撲燈蛾】或【撲燈蛾犯】,而驗二譜的聲腔,則首二句及末句有為【上小樓】之本腔,其他各句己有變化,非【上小樓】的聲腔。

 

至蓬譜的【疊字令】一曲,查其聲腔,合併疊句計算時,第二句及第六句與第九句的本腔己不同於【上小樓】,餘同。但侯譜則差異於【上小樓】聲腔更大,雖侯譜訂名為【上小樓】,而實應正名為【上小樓犯】(說見後),而蓬譜作【疊字令】,實即【上小樓犯】。

 

因而可以看出,逢譜的本齣保有較原始的聲腔原貌.今於校正《天下樂‧鍾馗嫁妹》【鬪鵪鶉】則依格律訂正,而蓬譜【上小樓】正名【撲燈蛾犯】,連同【疊字令】譜誤植【疊字錦】,按並此名之曲牌,乃誤植)正名【上小樓犯】,皆保留蓬譜工尺及唱辭原貌(錯字則依餘二譜更正之)

 

另末隻【疊字令犯】則己為俗增曲牌,故保留蓬譜唱辭及工尺之。

 

又只有南北合套的中呂宮有此俗增曲牌,如果是北中呂【粉蝶兒】套則無之,因為【黃龍滾犯】【撲燈蛾犯】【疊字令】(亦作【疊字令犯】或作【疊字犯】)的衍生俗增北曲曲牌,其來源,是因為用在南北合套時,【鬪鵪鶉】及【上小樓】為疊句格,而這些俗增曲牌,則由此演化形成。如純北套,則其【鬪鵪鶉】及【上小樓】為無疊句的格,並非這些俗增曲牌所能依附,故純北中呂宮後世並無使用這些俗增曲牌,這也是約定而俗成似如格律。

 

又後世混用【疊字令】【疊字令犯】而無別,但如果查以往劇作,則可以看出,【疊字令】實原作【上小樓犯】,而末隻【疊字犯】或【疊字令】始如其名,但亦來自【上小樓】,如我們看《吉慶圖‧同赴》齣的中呂宮南北合套的構成後段為【撲燈蛾犯】【上小樓犯】【疊字犯】相連,即知俗第一隻【疊字令】即【上小樓犯】。

 

後按:此文係擷自筆者《天祿閣曲譜》之《天下樂‧鍾馗嫁妹》齣校注文,並稍作修飾。(劉有恒,《崑曲史料與聲腔格律考略(第二集)》,臺北:城邦印書館,2016

 

台長: lino (小俗工)
TOP
詳全文