24h購物| | PChome| 登入
2007-12-28 11:24:20| 人氣1,317| 回應10 | 上一篇 | 下一篇

瓊芳

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

瓊芳,是我的同學,
今年暑假剛剛離開學校,專心做個學生。
瓊芳和瓊芳的先生都是我們班上的,
也是「唯二」比我年長的同學,
不過大我一、兩歲而已。
我們班上,因為有我們幾個撐在那裡,
所以偶爾也會被投以疑惑的眼光:
「這些研究生真是老當益壯啊!」
事實上,
我們都碰過走在校園或宿舍被迎面而來的大學生叫:
「老師好!」的尷尬。

瓊芳是金門在地人,從金門傳統的家庭中成長,
在台灣完成學業之後又回到金門執教,
經歷過戰地時期的金門,
也在生活中親身體驗過金門的艱難困苦。
說起金門,
大部分的人都知道民國三十八年的古寧頭戰役,
民國四十七年的八二三炮戰,
也說得出金門的名產菜刀、貢糖、高粱酒,
可是除了這些,
金門曾經落後台灣二十年的生活水準,
金門曾經因為前線地位的居民生活等等,
恐怕沒有多少人真正了解和關心。
十年前我來金門,把重心放在自然生態環境,
三年前開始,我慢慢進入金門的人文生活,
大約兩年前,因為讀書的關係真正專心探索金門的住民生活,
許多金門的真實故事在我眼前一一展現,
我於是才明白原來金門之外的人多麼不了解金門,
地理和政治的環境讓金門似近實遠,
歷史課本裡的金門固然真實,
但真實的金門卻不只是歷史。
五零年代出生的瓊芳少女的時候自然是自衛隊的隊員,
當年,加入自衛隊是義務,也是必要的成長經驗,
瓊芳談起這一段經驗,她說:
「當時我們每個人要保管一支槍,
長官告訴我們,槍就是我們的生命,
我們要像珍惜自己的生命一樣珍惜這支槍。」
平常保管在槍枝彈藥庫裡的槍,
到了固定的集訓時間就會被取出來,讓大家好好把槍保養著,
不但要會用槍,還要會拆槍、會擦槍、會養槍,
瓊芳告訴我:
每個人都得學會在五分鐘裡面完成拆槍或組槍的動作,
這使我想起自己的高中軍訓課,
我們也都得學會拆槍、組槍、擦槍、操槍,
當然也學瞄靶、射擊,
我還記得當我學會透過準星瞄準槍靶,真的擊發子彈時,
心臟幾乎是呼應著槍聲在大力的跳動,
又當我撕下靶紙看見自己擊發的子彈穿透靶紙留下來的窟窿時,
那種內心的悸動!
我也記得當時保管槍枝的老兵伯伯,對我們從來沒有過好聲好氣,
只會嫌我們粗手笨腳,不但拆解槍枝不夠俐落,
老兵伯伯還會在我們還槍的時候說我們擦槍不及格,要我們重新來過!
只有在那些時候,
我們好像才會感覺靠近「反攻大陸,解救同胞」的口號一點點,
然而瓊芳,不只是感覺,她是真正生活在戰地,
承受砲擊,承受戰地政務的閉鎖和管理。

帶著輕輕的笑聲,瓊芳告訴我:
那時候,手腳不夠快的她,總是被派去作喊話員,她很怕!
我說:怕什麼?喊話員不是比操練輕鬆些嗎?
她說:是啊!但是喊話員要喊的話讓我覺得很不自在呢!
喊什麼呢?瓊芳說:她記得,裡面有幾句話說的是:
「你們吃香蕉皮,我們吃香蕉肉,我們的香蕉甜,我們的饅頭香。」
這使我想起我到對岸探親的時候,那裡的親人也告訴我:
六零到七零年代,他們的文宣說:
「台灣的人都吃香蕉皮,香蕉都給美國人吃了,
有的人連香蕉皮也吃不起,都要啃樹根!」
同樣的字句,在我們這裡也適用,只不過我們說的是:
「大陸同胞吃不飽穿不暖,大家都去啃樹皮」,
我還記得書裡還畫著一群面黃肌瘦的人爭著去剝樹皮的畫面,
原來,大家用的都是同一套啊!

我問瓊芳,參加自衛隊有沒有什麼好處?
可不可以不參加自衛隊?自衛隊要做什麼訓練?
瓊芳說:
「金門人參加自衛隊是義務,這是要保衛自己的地方啊!
到了時候要自己請假去受訓操練,
女孩子到了十六歲就自動成為自衛隊員,
所謂權力?
大概就是如果你結婚生孩子了就可以不要參加操練了。」
是因為這樣,所以當年的金門女子都早婚嗎?

直到民國五十七年到台灣讀書,
瓊芳才第一次聽到廣播,第一次坐上火車,
瓊芳回憶:
當時有一個節目總在凌晨零點的時候播出英文歌「morning has broken」,
金門晚上十點就宵禁了,瓊芳在深夜聽著這首歌,心裡百感交集。
在戰地的生活處處是軍管,籃球、氣球、乒乓球、望遠鏡…,
看得遠和飄的高、浮的起來的東西都在禁止之列,
民國五十八年,在台灣讀高中的妹妹帶了一個照相機回來,
兩姐妹高高興興到外面拍照,
結局卻是相機被沒收,還帶到機關裡盤問具結不再犯,
哥哥喜歡寫文章,在文章裡透露了不滿的情緒,
也為大家帶來一陣恐慌,
同學家人曾在廈門大學讀書,接續而來的調查和遭遇,
讓同學在始終走不出困境…,
瓊芳說:這是那個時空之下發生的事情,似乎無法抗拒,
我問:這樣和台灣相較,拘限多很多,自由也少很多的環境,
當時會覺得不舒服嗎?瓊芳說:
「不會哩!因為習慣了,
而且沒到過金門以外的地方,沒有比較,也就覺得很正常。」
直到來到台灣讀書,見識到台灣不同的情境,
她才覺得出金門的管束有多少。

然而走過這麼多年,
瓊芳回頭看當年的軍管和今天的環境,
她說:雖然因為管制嚴格曾經留下遺憾,
但有時也會覺得軍管時期無形中為金門保留了許多珍貴的事物,
比如人為干擾很少自然環境,比如封閉而保留下來的傳統。
瓊芳在中學任職二十多年,
看到開放後的金門和時代的潮流以及無遠弗屆的網路傳播,
給金門帶來許多衝擊,
也讓在地的年輕人在接收新潮流的同時失去了許多傳統,
但這是時代的新浪潮,似乎也無法阻攔,
就像當年的軍管一樣。
我又問瓊芳:你覺得金門的未來應該是朝向新趨勢還是在傳統中開展局面?
瓊芳沉默許久。

在退休來讀書的瓊芳身上,
我看見傳統和現代的交會,看到舊環境中的新發展,
也看見一個所謂「偏遠地區」的中年人,
在經過這樣強烈的轉折和人生體驗後,
仍然能夠為自己的後段人生開展新局面的勇敢,
金門戰地所受的拘限雖然曾經長遠,
但它所積聚的能量也像瓊芳一樣,
正在源源湧出,為自己找尋一個新的方向。

這就是我所認識的瓊芳,
就像這個站在獨特的歷史和地理位置的小島給我的感動一樣,
我也在瓊芳身上,看到這樣的美麗。

台長: Lico
人氣(1,317) | 回應(10)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 在歲月和時間中-人文筆記 |
此分類下一篇:光和影的挪移
此分類上一篇:家鄉的風

明聖
很有感情
很棒
2007-12-28 14:15:07
訪客
雁過也
2007-12-28 15:34:35
訪客
雁過也
2007-12-28 15:34:38
翁小蘭
看了很有感覺,也記起忘了說要給你的東西

金門自衛部隊心戰喊話稿件
目録:
壹、 戰備喊話詞:
一、 匪海上登陸突破第一線向我核心陣地進犯時。
二、 我第一線陣地被包圍,匪正以人海戰術向我猛撲,並對我實施心戰喊話時。
三、 我向匪發動逆襲時。
四、 匪軍空降開始時。
五、 匪軍空降着陸展開戰鬥時。
六、 戰鬥進行慘烈時。
七、 匪軍傷亡慘重時。
八、 匪軍被我包圍時。
九、 我軍反攻作戰掃蕩時。
十、 插播稿。
貳、 戰備傳單、標語、口號文詞(傳單見實物)。
一、 向金門對岸散發傳單。
二、 防區留置招降畫。
三、 防區留置標語。
四、 接敵時一般性口號。





壹、戰備喊話詞:
一、匪海上登陸突破第一線向我核心陣地進犯時。
1.共軍弟兄們:金門是奔向自由的好地方,希望你們趕快放下武器,走過來吧!
2.共軍弟兄們:不要再等待,不要再猶豫,現在就是你們投奔自由的最好時機。
3.共軍弟兄們:蔣總說過:「不是敵人,便是同志」,放下武器,歡迎你們加入國軍的行列。
4.共軍弟兄們:蔣總統非常關懷你們,只要你們起義立功,就是蔣總統的好部下。
5.共軍弟兄們:現在正是你們起義來歸的最好機會,趕快掉轉槍口,殺死監視你們的指導員和敎導員。
6.共軍弟兄們:你們的※※部隊已經投降諴過來了,希望你們趕快陣前起義立大功,向※※部隊學習。
7.共軍弟兄們:你們的○○部隊,已經被國軍全部消滅,你們現在已經被國軍包圍了,想要活命,只有放下武器,舉起雙手走
過來。
8.共軍弟兄們:想一想,你們替毛澤東當砲灰,你們的父母依靠誰,只有趕快起義過來,才可以保命,才可以打回去和家人團
聚。

二、我第一線陣地被包圍,匪正以人海戰術向我猛撲,並對我實施心戰喊話時。
1.共軍弟兄們:國軍的工事堅強,火力猛烈,如果你們再前進一步,一定叫你死無葬身之地。
2.共軍弟兄們:毛澤東那套「先利用後謀陷」的把戲,你們都是親身經歷過的,替他送死賣命,絶對不會有好的下場。
3.共軍弟兄們:你們的運補船隻,都已經被國軍消滅了,後無退路,前有大軍,趕快放下武器,起義立功。
4.共軍弟兄們:頑抗下去,只是死路一條,趕緊放下武器,投奔國軍,保証給你們重賞重奬。
5.共軍弟兄們:國軍猛烈的砲火,正對準你們,趕快放下武,投誠過來,才能保全性命。
6.共軍弟兄們:你們聽,國軍的砲火,已經向你們射擊了,趕快放下武器,陣前起義,國軍保障你們的安全。
7.共軍弟兄們:你來金門作戰,你的家人知道嗎?趕快放下武器,向國軍投誠,我們保証你的生命安全。

三、我向匪發動逆襲時。
1.共軍弟兄們:強大的國軍部隊,已經切斷了你們的退路,你們現在腹背受敵,危險萬分,趕快放下武器,投誠過來吧!
2.共軍弟兄們:你們已經被包圍了,在這生死關頭,你該怎麼辦?
3.共軍弟兄們:你們受困在金門島上,前進不成,後退無路,只有放下武器,投奔國軍,才是唯一的生路。
4.共軍弟兄們:掉轉槍口瞄準監視你的共黨幹部,只要你立功起義,一定受到國軍官兵的熱烈歡迎。
5.共軍弟兄們:你們乘的船,統統被國軍炸沉了,燒光了,你們已經沒有退路,趕快投誠吧!
6.共軍弟兄們:國軍的火網,已經四面八方的把你們封鎖了,再不放下武器,只有死路一條。
7.共軍弟兄們:你們現在已經沒有後路可退了,趕快放武器,免得白白犠牲。
8.共軍弟兄們:你們替毛澤東賣命送死,划得來嗎?趕快放下武器,生命才有保障,才可以早日回家,和家人團聚。
9.共軍弟兄們:蔣總統說:「不是敵人,就是同志」只要你們放下武器,我們就是一家人,我們保証你的生命安全。
10.共軍弟兄們:替毛澤東當砲灰,你的父母依靠誰?趕快掉轉槍口,殺死監視你們,迫害你們的政治指導員,放下武器,起義
來歸,我們都是一家人,蔣總統寬大為懷,保証對你們既往不究,重賞重用。
11.共軍弟兄們:替毛澤東賣命,只有死路一條,你們已經被包圍了,沒有退路了,放下武器,到國軍陣地來,我們絕對保証你
的生命安全,享受國軍弟兄的同等待遇。

四、匪軍空降開始時。
1.共軍弟兄們:趕快丟掉武器,向國軍投誠,我們一定保証你們的生命安全。
2.共軍弟兄們:毛澤東是迫害中國人民的大獨裁者,是殺人如麻的大暴君,你們為他犠牲值得嗎?
3.共軍弟兄們:你來金門作戰,你的家人知道嗎?你們的家人非常關心你的安全,你這樣白白犠牲是划不來的,舉手投誠,才
是走向安全的唯一道路。
4.共軍弟兄們:愛惜你自己的生命,千萬不要作無謂的犠牲,希望你們摘掉五星帽,放下武器,選擇自由光明的生路。

五、匪軍空降着路展開戰鬥時。
1.共軍弟兄們:現在是你們來做蔣總統部下的最好時機,現在是你們擺脫毛澤東枷鎖的最好時機,千萬不要錯過!
2.共軍弟兄們:你們的四面八方都是強大的國軍,趕快把握機會,投奔自由。
3.共軍弟兄們:毛澤東要你們打人民戰爭,就是要你們當砲灰,也就是要你們用血肉海,去對抗現代化戰爭的火海,像這樣的
冤枉送死,划得來嗎?
4.共軍弟兄們:反毛不分先後,愛國就是一家。讓我們團結起來,打倒屲澤東小集團!
5.共軍弟兄們:陣前起義,你的生命就有保障,你的前途大放光明!
6.共軍弟兄們:誰要是反對你陣前起義,你就先打死誰!
7.共軍弟兄們:毛澤東統治下的生活,是多麼痛苦,多麼恐怖,趕快脫離苦海吧!

六、戰鬥慘烈時:
1.共軍弟兄們:反共有出路,立功有重賞。
2.共軍弟兄們:你們的**部隊已經全部被消滅,你們為了保全生命,為了回家見爹娘,歡迎你們起義投誠。
3.共軍弟兄們:你們的**部隊已經過來了,你也趕快過來吧!
4.共軍弟兄們:你們的○○司令員,已經陣前起義立功了,他要求你們放下武器,趕快投誠國軍。
5.共軍弟兄們:毛澤東叫你們賣命,你們的家人在哭哭啼啼,你們能忍心白白送死嗎?趕快放下武器過來吧!不要再做大傻瓜。
6.共軍全體指導員們:毛澤東驅使們們攻打金門,就是要你們送死,要你們填海,當砲灰;你們不妨睜大眼睛看看海上飄流着
的,地上躺着的,全都是無辜的共軍弟兄,你們不妨再看看他們,他們的眼睛都沒有閉:他們不願意死,他們
都死得不甘心啊!
7.共軍全體指導員們:國軍的千萬枝槍口在對着你,千萬枝砲口在對着你,你動彈不了啦!你再回頭看看!你們船隻都沉到海
底去了,毛澤東不會派援軍的,也沒有退路了,朋友:你該怎麼辦?

七、匪軍傷亡慘重時。
1.共軍弟兄們:你們的政委(指導員)◎◎◎,已經向國軍投誠了,你們也趕快選擇自由吧!
2.共軍弟兄們:個別起義很容易,請你們放下武器,舉起雙手走過來。
3.共軍弟兄們:請看看你們的四週,傷的傷,死的死,如果你們再不覺悟,就會和他們一樣。
4.共軍弟兄們:你們要想追隨蔣總統,就趕快起義立功。

八、匪軍被我包圍時。
1.共軍弟兄們:活捉幹部立大功,殺死政委有重賞。
2.共軍弟兄們:你們已經被重重包圍了,再頑抗下去,就是死路一條,只有陣前起義才是活路。
3.共軍幹部們:共產黨是要永久鬥爭的,你們跟着共產黨,就永無出頭安樂的日子。
4.共軍幹部們:自己的出路要靠你自己創造,自己的前途靠自己奮鬥。不要讓毛澤東決定你的命運。
5.共軍弟兄們:現在你們已經跑不了啦,只有放下武器,陣前起義,才是你們的活路。

九、我軍反攻作戰掃蕩時。
1.共軍弟兄們:你們大部份的同志都已經起義過來了,你們還猶豫什麼呢?起義立功,生命安全有保障。
2.共軍弟兄們:你們已經孤立無援了,擺在你們面前的,只有一條路,就是向國軍投誠。
3.共軍弟兄們:毛澤東拿着你們的生命開玩笑,你們被他欺騙,為他們冤柱送死,究竟有什麼好處?
4.共軍弟兄們:你們已經被包圍了,你們的一切行動,全在強大英勇的國軍掌握中,你們已經不能動彈,我鄭重的勸告你們,
你們唯一能行動的,就是放下武器,高舉雙手,向國軍投誠。
5.共軍弟兄們:你們回頭看看,你們沒有退路了!請向前看看,千萬枝槍口對着你,你們不能前進,不能頑抗。向前頑抗是死
路一條;你不能後退,後退沒有路,後退是茫茫大海!
6.共軍弟兄們:現在請你們停止一切行動,就在原地,放下武器,舉起手來,我們歡迎你們起義來歸。
7.共軍弟兄們:你們抛棄父母,離開愛人,替毛澤東來送死,究竟為了什麼?不要再上當了,趕快放下武器過來吧!
8.共軍弟兄們:我們都是反共同志,只要起義過來,我們一視同仁,和享受國軍一樣的待遇。
9.共軍弟兄們:一切為反共,一切為救國,一切為打倒毛澤東小集團,希望你們站到這一邊來。

十、插話稿
1.共軍官兵不要怕,放下武器是一家。
2.要想追隨蔣總統,趕快起義立大功!
3.放下武器,立獲自由!
4.蔣總統說:「不是敵人,便是同志」!
5.活捉幹部立大功,殺死政委是英雄!
6.攜械起義,連升三級!
7.共軍全體指導員們:英勇的國軍是王者之師,只要你們不打國軍,國軍絕對不打你,蔣總統說:「不是敵人,便是同志」朋
有們:是你爭取自由的日子到了,向毛澤東反戈一擊吧!
8.摘下五星帽,自由就來到!
9.把握機會,投奔自由!
10.共軍全體指戰員們:登陸的船團已經全部被殲滅在海灘上,空軍部隊也完了,滿地都是戴五星帽的屍體!他們都是你們的指
戰員,請你想一想,你該怎麼辦?
11.共軍全體指戰員們:你們的**部隊,集體投誠了,他們已經獲得自由了,請向你們的**部隊看齊,請向你的**部隊學
習!

貮、戰備心戰傳單標語、口號、文詞(傳單見實物)
一、向金門對岸散發傳單
1.愛國一家。
2.解放北京。
3.全民得救。
4.國家復興。

二、防區留置招降畫。
(一)恐哧性:
1.十萬槍口對着你,往那裏走?
2.替毛澤東當砲灰,你的父母依靠誰。
3.四面火海,十面埋伏,後援絕斷,一條死路!
4.四海茫茫,心中惶惶,何去何從,起義立功!
5.遍地的屍體,到處的呻吟,這就是你們的下場!
(二)招降性:
1.蔣總統說:「不是敵人,便是同志!」
2.追隨蔣總統,起義立大功!
3.共軍官兵不要怕,放下武器是一家!
4.起義立功有重賞,自由安全有保障!
5.陣前起義快過來,享受國軍同待遇!
三、防區留置標語:
1.把握機會,投奔自由!
2.放下武器,立獲自由!
3.攜械起義,連升三級!
4.率眾來歸,特別重賞!
5.摘下五星帽,自由就來到!
6.反共有出路,立功有重賞!
7.被迫登陸無罪,反戈一擊有功!
8.活捉幹部立大功,殺死政委是英雄!
9.反共起義最光榮,執迷頑抗是死路!
10.金門佈下天羅地網,頑抗只有死路一條!
11.想、想、想想為誰賣命?快、快、快----起義立功!
12.頑抗被殲滅,起義得自由!
13.火海無邊,回頭是岸!
14.用你手上的武器,殺死迫害你們的政治指導員。
15.個別起義最容易,國軍派人接應你!
16.集體起義也方便,先派一人來連絡!
17.徘徊猶豫的,當心毀滅!
18.放下武器的,保証安全!
19.勇敢起義的,真正得救!
20.金門是你們選擇自由的最好地方!
21.金門是你們投奔光明的最好時機!
22.蔣總統萬歲!
23.蔣總統是中國人民的救星!
24.只有跟隨蔣總統,個人才有前途,國家才有希望!
25.反毛反共有出路,陣前起義有重賞!
26.反共不分彼此,愛國不分先後!
27.歡迎共軍弟兄陣前起義!
28.聯合討毛自救救國。
29.討毛救國勝利萬歲!
30.毛澤東是中國人民的公敵!
31.條條道路通自由。
(「前項」留置招降畫之文字十條,亦可作標語運用)
四、接敵時一般性口號:
1.國軍是你的朋友,放下武器是一家。
2.蔣總統保証,旣往不究,立功受賞。
3.替毛澤東當砲灰,你的父母依靠誰?
4.要想回家見爹娘,掉轉槍口殺共黨!
5.起義立功是生路,頑強扺抗是死路。
6.蔣總統說:「不是敵人,便是同志」。
7.跟隨暴君毛澤東,家破人亡一場空。
8.個人投誠很容易,放下武器走過來。
9.集體投誠也方便,先派一人來連絡。
10.起義立功好,生命安全有保障。
11.活捉幹部立大功,殺死政委有重賞。
12.蔣總統保証:「廢除毛共暴政,恢復人民自由」。
13.共軍指導員,當心有人打你的黑槍。趕快向國軍投誠,保証享受國軍待遇。
14.***已經過來了,你也趕快放下武器過來吧!
15.你們的**司令員,已經反正歸編國軍了。
16.***(匪軍部隊長姓名)蔣總統知道你在指揮,特別要你趕快反正來歸。
17.參加討毛救國聯軍,才能自救救國。反共有出路,立功有重賞。
**請儘量用***
2007-12-28 18:04:19
版主回應
謝謝小蘭提供這麼好的情報!
2007-12-31 07:22:48
小林醫師
李姐新年快樂喔
祝您新的一年事事順心如意
也祝福您與家人平安健康
2007-12-31 00:03:03
版主回應
小林醫師也新年快樂!新年還輪值嗎?以前我在電台上班的時候,腦子裡根本沒裝「假日」這件事,因為常常要輪值;颱風來了,大家往屋裡躲,享受颱風假的時候,就是我們要加班,徹夜播音的時候,心裡掛著家人[那時孩子還小],工作卻不能停,那種心情仍然熟悉和深刻。
很了解那種沒有所謂真正放假的感覺。
但無論如何,還是希望你工作生活愉快,不要碰到怪怪患者啊!
2007-12-31 07:22:10
小刀
從網路上搜尋金門魷魚羹...
卻糊裡糊塗的跑來這兒oTZ...
看了網誌之後,鼓起勇氣...
想請問一下李姐(請原諒我試圖裝熟)
李姐是否為金門技術學院閩南文化研究所的學生呢?

我是金技院建築系,因感覺李姐的文章內容都充斥著熟悉感故大膽推測,如有誤懇請體諒。

當然如果答案為是...我想,應該要敬稱一句學姐好XD
2007-12-31 06:13:33
小刀
上面那篇留言忘記提到...
其實認親的主要目的是想親自聽聽看瓊芳姐的經歷,那段抗戰時期的經驗讓我感到無比好奇XD

所以如果是閩南文化研究所的學姊,那小弟也許就能斗膽佔用瓊芳姐跟李姐的時間來親耳聽聽這些歷史。
2007-12-31 06:17:03
版主回應
沒錯啊!你就是我學弟啦!說不定我們在電梯或走廊已經碰過面,你也偶爾會看到我們這些研究生在透明玻璃屋裡和老師們在七嘴八舌。
我是研二的,如果要連絡,請到系辦旁邊研究室一探即可。
你好啊!學弟![小刀,會是學妹的代號嗎?]
2007-12-31 07:18:01
慕松
新年快樂!
心想事成!
^_^.
2008-01-01 06:47:48
任我行
老朋友像老酒一樣醇
新的一年開始了
祝福李可喲

^_~
2008-01-04 11:05:00
若望
若干年前(別問若干)老哥哥也在金門待過一年半數饅頭的日子 (樹治兄也是)
下回返台會想回去看看
金城天主堂有位洪阿姨,如去,代我問候
2008-01-19 17:40:22
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文