...（台語）昨昏蘋果日報一篇社論講馬英九「戇閣邪惡」。看伊佇「面冊」頂懸濟濟推捒[thui-sak]，敢若閣袂少儂贊成。我 ê 淺見，即个「戇閣邪惡」 ê 議論，著愛就歷史 ê 根基來查驗[tsa-giām]；......(詳全文)
發表時間：2012-11-04 07:17 | 人氣：365 | 回應：0
（台語）決志毋食牛肉了後，我 tī 灶跤 tsuan9 攏無才情。我的手路菜，牛肉麵、滷牛膝、燖牛腩（tīm-gû-lám）、瑞典牛肉丸、煎牛排⋯干焦一味「牛肉」，無別項。Tsit-má 牛肉袂用得，煞變無......(詳全文)
發表時間：2012-04-05 09:21 | 人氣：438 | 回應：0
轉刊潘科元老師的文章。我有 kā 其中漢字調整，盡量使用教育部公告台語標準漢字。排版方面，嘛調整做有咧看我的文章的朋友較慣勢的排版。對潘老師真歹勢。潘老師的文章，原文 tī 遮。 轉......(詳全文)
發表時間：2012-04-04 15:38 | 人氣：1023 | 回應：0
（台語）樓仔厝無蓋大間。內底重頭晟隔（tshiânn-keh）緊緊 tō 好勢。郵局、kám-á-店原在。閣起去，二樓攏咧賣啉食。阮的冊店開 tī 三樓。 學生仔用北京話 kā 彼規間叫做「小福」。2......(詳全文)
發表時間：2012-03-11 01:10 | 人氣：926 | 回應：0
（台語）禮拜，我去Austin遮ê台灣基督長老教會參加聚會。 前一暗，佇Austin台灣基督長老教會歡接UT Austin台灣新生ê會場，我來熟似（si̍k-sāi）自Houston來助講ê許隼夫牧師。我介紹家......(詳全文)
發表時間：2011-08-24 09:12 | 人氣：858 | 回應：1
住在平鎮的張咪咪小姐哭了。
她的戀人去了異國又回來，她才習慣了廝守，她才忘記天各一方，他又要遠走。
偏偏，她的戀人怕她神傷，應變的招式實在很爛：故意忘記告訴她班機的日期......(詳全文)
發表時間：2011-08-24 09:09 | 人氣：1240 | 回應：1
（台語）兩年偌前，王建民佇Yankees遏（at）著跤骨彼陣，我當蹛（tuà）佇New York。 去佇New York，踮（tiàm）佇Columbia大學，是欲申請入ì博士班讀冊；毋過，無蓋順利。王建民復出彼當......(詳全文)
發表時間：2011-08-10 22:48 | 人氣：2157 | 回應：1
（福佬語）拜日去「先生府」頭前ê凱達格蘭路，佮農民做伙抗爭。台灣ê工業用地，有四成偌（guā）擲佇遐無teh使用，政府閣直直欲徵收農地去起工業區；藉口講發展經濟，實際上是農業、工業政策失......(詳全文)
發表時間：2011-07-18 23:18 | 人氣：550 | 回應：0
今仔日讀冊ê感想：閣較無成個月，我就（tō）愛出發去美國讀博士。 這是第二擺，我欲離開爸母，去到他鄉。我感覺著咧欲（teh-beh）告辭爸母ê憂悶。我慣勢（kuàn-sì）讀冊來解心悶，就共（k......(詳全文)
發表時間：2011-07-17 21:52 | 人氣：347 | 回應：0
（福佬語）
閣一擺，將《Gilead》提出來讀。
彼是一本得著美國Pulitzer獎ê作品，北京語翻譯本號做《遺愛基列》。
逐擺讀，我攏感kah愈（lú）會當瞭解，愈接近阮......(詳全文)
發表時間：2011-07-10 23:24 | 人氣：563 | 回應：0
閃靈樂團ê新歌〈皇軍〉內底，唱著太平洋戰爭時代，被殖民ê台灣原住民組織「高砂義勇軍」，欲為天皇出征ê時tsūn，有四逝（tsuā）歌詞： 大港起風湧， tuā-káng khí hong-íng，堂堂男兒......(詳全文)
發表時間：2011-07-08 23:27 | 人氣：1105 | 回應：0
請先看這段影片。（今仔日翻譯影片04分02秒到06分43秒ê部分）阿癖： 我⋯ 毋是⋯ 這ê意思⋯ 我來講予恁聽⋯ 請恁著愛瞭解⋯ 代誌舞（bú）kah按呢，阮真正足歹勢⋯ 毋過⋯ 阮⋯ 阮⋯ 嘛真正是......(詳全文)
發表時間：2011-06-30 23:50 | 人氣：294 | 回應：0
請先看這段影片。Quentin Tarantino導演1994年ê作品〈烏色追緝令〉（oo-sik-tui-tsi̍p-līng, Pulp Fiction）是我真佮意ê一齣電影。其中，食早頓ê片段蓋精彩。兩年前，我捌（bat）kā伊ê台......(詳全文)
發表時間：2011-06-29 22:03 | 人氣：335 | 回應：0
今日个兩字：掠（lia̍h）、略（lio̍h） 掠 台羅拼音：lia̍h 奪取、擒捉，如：掠人（lia̍h-lâng）→抓人，例：二二八事件，中國國民黨个兵仔四界掠人（jī-jī-pa̍t......(詳全文)
發表時間：2011-06-26 23:41 | 人氣：242 | 回應：0
這是我到今上長个一篇hò-lo語作品。為著予hò-lo話較無輾轉个朋友好勢讀，我kā北京語插佇逐節（tsat）中央。 （這是目前為止，我最長的一篇福佬語作品。為使並不那麼熟悉福佬語的朋友容易......(詳全文)
發表時間：2011-06-25 23:28 | 人氣：322 | 回應：0
