24h購物| | PChome| 登入
2007-01-10 20:40:50| 人氣205| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

中文的故事

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

雖然小菇自小在外國讀番書
但他的中文水平算是不錯
他經常以中文寫信給我
說廣東話也比我的準確
奈何
有些時候
他總會鬧出不少有關中文的笑話

某天
我和他及他的父母在皇后餐廳吃午飯
點菜時
他突然說︰「我想要 C 餐ｏ個個海鮮什錦燴孖『痴』。」
我跟伯母都 “ O ” 了咀
看看餐牌
才明白
他點的是「海鮮什錦燴孖茨」
而非「孖痴」

為了顯示他對中文的熟悉程度
他在洗澡時
三度在我家的浴室提字及提詩
第一次
他在浴室提了「肚痾」二字，看似並無錯字
第二次
他在浴室提了「牛油」二字 ，字字無誤(見圖)
(而我的媽媽正在清理他的大作)
第三次
他更提了李白的詩，竟然是︰
「床前明月光
二是地上相」

我要檢舉
台長： 林姍姍

您可能對以下文章有興趣

人氣(205) | 回應(6)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 搞笑趣味(笑話、趣事、kuso)

我要回應
鬼
誰教他中文？為什麼他要用中文寫信給你？
2007-01-10 21:07:08
班長
那麼，考中文會是接新娘的其中一關麼？為了要順利嫁出，記得為他補習啊！
2007-01-10 23:04:51
倫
你們每晚在浴室調情麼?怎麼他要在那兒寫詩?
2007-01-11 09:22:57
小菇
當然識中文啦
不過有人唔識乜嘢叫
2007-01-11 09:32:40
小菇
火腩

香肉
2007-01-11 09:33:17
雞
綜合班長和倫的意見
玩新郎
應叫他在浴室與新娘一邊調情, 一邊寫詩.
2007-01-11 10:09:20
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文