この手をつかんで 怖くないから
只要捉緊這手 便不用懼怕了
何処までもずっと君を連れてくよ
儘管是天南地北也要帶著你一起去呀
ちいさな傷跡 裂けて笑うけど
縱使微細的傷口裂開郤仍然笑著
君が愛しくて何も感じない
因為愛著你而什麼痛楚也感覺不到
夢のテント 映る影が重なる
夢的帳篷 倒影重疊著
ちゃんと僕が受けとめてあげるから
我會完全地承擔起的
ゆらゆら 揺れながら 僕らはただ求めてく
搖呀搖 在搖著的時候 我們單單在尋求著
伸ばしている腕の向こうに君がいて
在伸出來的手的對面有你
離れて 近づいて 僕らはただ繰り返す
忽遠又近 我倆只在不停地重覆著
繋いでいた腕を放したら闇の中、 堕ちて――― 。
只要捉緊的手一放開 便往黑暗中 墜落去....
こぼれてくるのは 記憶の滴
溢出來的是回憶的點滴
涙目 鈍色 悲しい見せもの
涙目 鈍色 可悲的馬戲團
耳をふさいでも響く笑い声
縱使塞著耳朵 仍然聽得到那響亮的笑聲
世界が終わるまで愛をあげるよ
一直把愛獻上直到世界的終結
ふぞろいでも 翼を手に入れたら
即使並不完美 如果能擁有一雙翅膀的話
きっと僕ら上手に飛べるから
我們必能巧妙地飛翔的
ゆらゆら 揺れながら 僕らはただ喘いでて
搖呀搖 在搖著的時候 我們單單在喘著氣
伸ばした手の先で君がほら笑ってて
你看我著伸出來的指尖而笑了起來
傷つけ 舐めあって 涙がまたこぼれたら
即使舐著那傷口 眼涙仍然淌下來
絡めていた指がほどけてゆっくりと、堕ちて――― 。
緊扣著的手指輕輕地鬆開時 緩緩的 墜落去了
ゆらゆら 揺れながら 僕らはただ求めてく
搖呀搖 在搖著的時候 我們單單在尋求著
伸ばしている腕の向こうに君がいて
在伸出來的手的對面有你
離れて 近づいて 僕らはただ繰り返す
忽遠又近 我倆只在不停地重覆著
繋いでいた腕を放したら闇の中
只要捉緊的手一放開 便往黑暗中
ゆらゆら 揺れながら 僕らはただ喘いでて
搖呀搖 在搖著的時候 我們單單在喘著氣
伸ばした手の先で君がほら笑ってて
你看我著伸出來的指尖而笑了起來
傷つけ 舐めあって 涙がまたこぼれたら
即使舐著那傷口 眼涙仍然淌下來
絡めていた指がほどけてゆっくりと、堕ちて――― 。
緊扣著的手指輕輕地鬆開時 緩緩的 墜落去了
************************************************************************
一向對於馬戲團有一定的情意結, 不是特別的喜歡而是有一種獨有的情懷及其哀慟感, 就是那種虛幻又似實在的一瞬間的喜歡氣氛~
太朗就完全地把握得到那一種感覺(還是我自己個人認為呢?)
在空中的鞦韆, 盪呀盪呀~不會踏著實地的....似乎捉緊又似乎不是
在上面的空中飛人,看著對面的伙伴, 只有完完全全地相信對方 才會放棄自己原本已捉緊的鞦韆~ 全心全意地伸出雙手來 等待對方也同樣地伸出雙手來捉住自己
只是捉得緊,什麼位置任何高低都去得吧~
相反,萬一其中一方只是輕輕的鬆一鬆開本來緊握的手 便會趺得粉身碎骨了
用言來比喻愛情實在合適不過呢~
文章定位：
