<<未經本人同意，文章不得轉載，彩色圖片禁止轉貼，盜用者將採法律追訴>>岩谷時子
1916年3月28日，出生於京都城 (現今：首爾市)。
1939年畢業於神戶女子學院英文系之後，到寶塚歌劇團工作，在出版部擔任月刊雜誌（歌劇）的主編。同年，因緣際會之下，在編輯部，巧遇當時只有15歲的越路吹雪。二人相談甚歡，也情投意合，往後岩谷時子成為越路吹雪可信賴的對象。某次閒談之中，越路吹雪透露想離開【寶塚】去當歌手，1951年兩人下定決心一同退出劇團。到東京去，岩谷時子開始擔任越路吹雪的助理。
從1951年到1963年，在隸屬【東寶文藝部】擔任公司職員，一邊在文藝部工作之外，另一邊也協助越路吹雪。
越路吹雪為了成為一個真正有實力的歌手，到法國取經。身為越路吹雪的經紀人，始終以親密朋友的身分全力相挺，親自將越路吹雪所要唱的法國香頌歌曲，以細膩的手法，運用淺易的口語來翻譯歌詞，讓法國香頌在日本生根。回來後舉辦第一次個人演唱會，結果演出空前成功，讓她倆的關係比以前更親密。
岩谷時子善用既優美、又易懂的日文詞彙，博得好評。不拘泥原來的歌詞文字，靠自己的獨特見解來翻釋歌詞的內容。例如；法國歌手~Edith Piaf所唱的「愛的讚歌」，原來的歌詞是<因為愛情，甚至要去偷竊也都可以做>，對於這些背離道德性的內容，在岩谷時子所翻譯的歌詞裡，貫徹對愛情的讚嘆。
1959年，當越路吹雪告訴岩谷時子，她要和作曲家~內藤法美結婚，岩谷時子只好隱藏自己的感情，而祝福二人。(看到岩谷與越路年輕時的合照時，岩谷屬於小家碧玉型的，溫柔婉約，相形之下，越路看起來比較男性化，體格較魁武，劇中常扮演男性角色)。
1963年，離開東寶之後，成立個人工作室，自此開始成為作詞家與翻譯歌詞家。為許多流行歌曲填寫歌詞；像是：
1963年ザ・ピーナッツ所唱的「恋のバカンス」、
1965年加山雄三所唱的「君といつまでも」、
1965年園まり所唱的「逢いたくて逢いたくて」、
1968年ピンキーとキラーズ所唱的「恋の季節」等歌曲。
1964年「ウナセラ・ディ東京（ザ・ピーナッツ演唱)」、「夜明けの歌（坂本九演唱)」，在第六屆唱片大獎中，榮獲最佳作詞獎。1966年「逢いたくて逢いたくて(彈厚作譜曲)」、「君といつまでも」，在第八屆唱片大獎中，榮獲最佳作詞獎。
1969年「いいじゃないの幸せならば（佐良直美演唱)」，在第十一屆唱片大獎中，榮獲年度最佳歌曲獎。同年藝術節，「12人の女（佐良直美演唱)」獲頒文部大臣獎。
在越路吹雪臨終病榻前，岩谷時子猶如妻子般，在醫院細心地照顧越路吹雪。直到1980年11月7日，越路吹雪因胃癌去世為止，大約30年期間，一直擔任越路吹雪的經紀人。而且，自始至終都分毫未取。
越路吹雪過世後，岩谷時子封閉自己，埋首專心寫歌詞、翻譯歌詞。著手翻譯《King and I》、《Jesus Christ Superstar》、《The miserable》等戲劇歌詞。音樂劇的譯詞在1981年，獲頒菊田一夫演劇獎的特別獎。
直到1990年在翻譯音樂劇《西貢小姐》的歌詞，則是另一個契機，與主演這齣戲的本田美奈子，建立深厚的情誼。對本田美奈子的才能，賦予很高的評價，而提供大量的作品。
1992年香頌詩集（ラストダンスは私に），在第十一屆唱片大獎中，榮獲最佳企劃獎。1993年獲頒功勳四等~瑞寶勳章。
1999年發表新書（夢の中に君がいる），有關於身為香頌歌手~越路吹雪的經紀人與好友的心路歷程。
2005年岩谷時子因為腳受傷，與本田美奈子進住同一家醫院。透過錄音機錄下聲音，來激勵在無菌室的本田美奈子。最後本田美奈子因血癌於2005年11月6日去世，得年38歲。
近年來，不管拍攝的電視劇；像是：富士電台的《女の一代記~越路吹雪篇》、NHK的《ごめんねコーちゃん》，以及舞台劇《越路吹雪物語》，都少不了岩谷時子這重要的角色。
92歲的她，現今常待在帝國飯店的房間，把該場所當作工作室。「黒い百合」
<<**翻譯版權所有。盜用者將採法律追訴**>>
1953年(昭和28年) X月XX日錄音，3月XX日，哥倫比亞唱片公司發行
詞：岩谷時子 . . . 曲：芥川也寸志 . . . 編曲：芥川也寸志
1953年 東寶電影《擁抱》的插曲
黒い百合が <黑色的百合>
月の照る夜に 咲くと云う <傳說會在月光斜照的夜晚裡 綻放>
とおい故里 とおい思い出の花 <在遠方的家鄉 埋藏記憶裡的花朵>
あゝ 夢のように <啊～恍如夢境>
あゝ 愛していた <啊～曾經深愛過>
あれは二人の 夢の花なの <那是兩人共有的夢幻花朵嗎？>
つかのまに 咲いた花なの <所綻放的花朵 會瞬間消失嗎？>
黒い百合が <黑色的百合>
雪のふる夜に 咲くと云う <傳說會在雪花飛舞的深夜裡 綻放>
とおい谷間に かおり咲く愛の花 <在遙遠的山谷中 盛開著濃郁的愛情花朵>
あゝ 夢のように <啊～恍如夢境>
あゝ 愛していた <啊～曾經深愛過>
あれは二人の 山小屋の花 <那是兩人在山中小屋所植的花朵>
雪の夜に 咲いた花なの <所綻放的花朵 會在雪茫茫的夜裡消失嗎？>
小提琴拉奏出令人沉悶的奏章，猶如垂死的天鵝氣弱遊絲，在那做最後的掙扎，橫笛則吹出一陣旋轉的音符。空虛惆悵的歌聲，悄悄地滑進寂靜的世界，像是在空盪大廳裡，突然有著莫名美妙的歌聲打破冰冷的無人空間，一句一句緩緩地隨著小提琴吟唱，鋼琴輕輕的滾動著音符，橫笛吹著一聲又一聲的清脆旋律，顫抖的樂聲掩飾不了，猶如夜鶯的歌聲所透露出百般無奈，徘徊不已的心境。間奏，巴里東抑鬱低沉的樂聲，搭配飛躍音符的橫笛，彷彿在絕望中又有一絲希望。空虛惆悵歌聲再度上場，結尾，上揚的歌聲，隨著餘波盪漾的小提琴聲與輕快的橫笛聲，拉下終曲，讓人魂神持續飄蕩空中，久久無法釋懷的牽引力。
李香蘭唱過岩谷時子所填寫歌詞的歌曲有：
「黒い百合」、
「愛の誓い」、
「ふるさとのない女」、
「郊外情歌<日文版>」、
「とこしえに～Eternally」、
「春風春雨～あたしを抱いて」等。
這幾年在各地上演的音樂劇《李香蘭》，劇中所有的歌詞也都是由岩谷時子執筆填寫。
<<未經本人同意，文章不得轉載，彩色圖片禁止轉貼，盜用者將採法律追訴>>
