24h購物| | PChome| 登入
2004-08-19 10:44:20| 人氣1,123| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

0076 - 英文名字的由來【插畫】

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

[文字]
這是今天和kimi在MSN上聊到的話題，說到了英文名字，就聊到了這段話

Karei問kimi：「你們上班時，同事之間是叫中文名字還是英文名字呀？」
kimi答：「中文呀」
Karei說：「我還以為在台北上班的人，似乎都是叫英文名字哩」

不過很難想英文名字耶．．
要有意義，或和自己有關，這都很難耶！

我第一個英文名字是Alice，是去英文夏令營老師取的
我覺得很鄉土，所以…不想用這個

到兩年前，又幫自己取了一個英文名字 Sylvia
來源是，某一部老舊香港電影女主角的英文名字
選擇的原因是…因為用草寫，
把Sylvia簽在信用卡上 ，很美！哈…

現在這個英文名字更好笑
竟然還不是為了取英文名字而取的
是因為我中文名字，翻成日文是唸成 Ka Rei
所以，我就拿翻譯機按下這幾個字，再按一次「發音」
沒想到…竟還不錯聽（其實和單字carry很像啦！哈）
所以…就用Karei 到現在囉！
所以…最後還是要感謝我去學了日文

特意去取的名字好像總少了點味道，
而我這樣得到的名字，卻讓我自己難忘。



[圖解]
無解，哈

我要檢舉
台長： Karei

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,123) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文