岡田准一的EXPOSURE
(註:1. 攝影機的曝光 2. 曝露 3. 面對大眾)
#01 我出生的場所是……誕生祕話初告白！
去年在ANAN這本雜誌脫得光溜溜的我，這回再脫掉最後一枚心房之衣，在這裡開始完完全全表達出我內心的連載筆談。
首先，我想有些人對我可能沒什麼興趣，所以就從基本開始介紹我自己。
我叫岡田准一，23歲，B型，天蠍座。1980年出生在枚方。由B型的爸爸跟B型的媽媽而來，所以是B+B的純B型。以前在拍攝「頑固老爹」時共演的及川光博先生就有問我「岡田，你是什麼血型？」「B型」「什麼星座？」「天蠍座」「那你一定被人家說你是變態對吧？」「為什麼？」「因為跟我一樣！」曾經有這樣一段蠻困擾的事情。
順帶一提，我姊也是B型，在我所知道的親戚中，至少到祖父母那一代全部都是強者B型。我的媽媽現在是鋼琴老師兼婦女合唱團的老師，大我兩歲的姊姊是個鋼琴家，並在大學教授室幫忙。因為如此，我的老家有兩台大型鋼琴，無論何時都聽得到姊姊跟媽媽的鋼琴聲。
母親告訴我，一起跟我父親去看松本零士的「宇宙戰艦YAMATO」的電影時，我父親在播放片尾片段時邊聽主題歌邊唱邊哭，所以原本我的名字應該是叫做「零士」。但是岡田的姓加上零士的名字，占卜出來是個短命的名字，所以才取名成現在的「准一」。
這樣的我因為比預定出生日提早太多天想要來到世間上，我是在奔往醫院的車上誕生的。母親邊笑邊說我當時就只是一團紫紅色的肉團，她是靠著自己的力氣自然生產，將這團好幾分鐘都沒有氣息的肉團，用穿著的長上衣包著，敲著早晨的醫院的大門。我母親將我交給飛奔過來的護士「這個孩子就麻煩你了！」「這孩子不打緊！妳才比較危險呀！」護士緊張地喊著，將我抱開我媽媽的身邊。幾分後就聽見我十分大的哭聲，母親告訴我，那就是包含著「我出生囉！我是岡田准一！」之意的哭聲。母親覺得與其說是獲得這個孩子，不如說是感受到這個孩子的人生就此開始了，並且跟我說「這生法很厲害吧！」快樂地說著這些往事的母親，我覺得她才真是厲害啊。
我就是這樣被生下，現在以岡田准一之名活著。母親所聽到的包含著「我出生囉！我是岡田准一！」之意的哭聲就是我的原點。感受生存之意，以岡田准一之名驕傲地活下去，這就是我人生的主題。
*****************************
請勿任意轉載!謝謝!
translation by stevia
文章定位：
