24h購物| | PChome| 登入
2019-08-14 15:11:54| 人氣150| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

日本歌:美しき天然

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

美しき天然
詞:武島羽衣
曲:田中穗積
明治38年

１　空にさえずる　鳥の声
　　峯より落つる　滝の音
　　大波小波　鞺鞳（とうとう）と
　　響き絶えせぬ　海の音
　　聞けや人々　面白き
　　此（こ）の天然の　音楽を
　　調べ自在に　弾き給（たも）う
　　神の御手（おんて）の　尊しや
２　春は桜の　あや衣（ごろも）
　　秋は紅葉の　唐錦（からにしき）
　　夏は涼しき　月の絹
　　冬は真白き　雪の布
　　見よや人々　美しき
　　この天然の　織物を
　　手際（てぎわ）見事（みごと）に　織りたもう
　　神のたくみの　尊しや
3    うす墨ひける　四方（よも）の山
　　くれない匂う　横がすみ
　　海辺はるかに　うち続く
　　青松白砂（せいしょうはくさ）の　美しさ
　　見よや人々　たぐいなき
　　この天然の　うつしえを
　　筆も及ばず　かきたもう
　　神の力の　尊しや
４　朝（あした）に起る　雲の殿（との）
　　夕べにかかる　虹の橋
　　晴れたる空を　見渡せば
　　青天井に　似たるかな
　　仰げ人々　珍らしき
　　此の天然の　建築を
　　かく広大に　たてたもう
　　神の御業（みわざ）の　尊しやです。

1在空中歌唱鸟儿的声音             
 落在峰上的瀑布声.             
 大波小波             
 回响不绝海的声音             
 听众有趣             
 这个天然的音乐             
 调查自如弹给             
 上帝保佑者             

2春天是樱花的绫衣             
 秋天是红叶的唐锦             
 夏凉月丝             
 冬天是洁白的雪布             
 夜阑人静             
 这种天然的织物             
 巧妙地织成的毛衣             
 上帝的私房钱
 
3淡墨四方（よも）的山             
 不送来的气味横在身旁             
 远涉重洋             
 青松白砂的美丽             
 各色人等.             
 这种天然的映射             
 笔也用不着写也用不着             
 神之力的尊重             

4早晨（明天）起云之殿             
 挂在昨晚的彩虹桥             
 如果眺望晴朗的天空             
 与蓝天花板相似吗             
 敬仰的人们稀奇古怪             
 这种天然的建筑             
 如此广大地伫立着             
 是神之功的尊敬。

一首日本老歌,歌詞優美如詩.本周推薦,要銘記在心.

我要檢舉
台長： 辛老師

您可能對以下文章有興趣

人氣(150) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 未分類 |
此分類下一篇:日本歌:われは海の子
此分類上一篇:106年全國中正盃橄欖球錦標賽冠軍:高中建中,國中南門

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文