新聞| | PChome| 登入
2006-12-19 11:05:51| 人氣672| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

日本稱霸亞青杯7人制(二)( Japan win Asian U19 Sevens)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

2006年12月18日記者Jarrad Gallagher IRB亞洲地區發展組經理; 辛久銘譯自IRB官方網站新聞

日本隊於12月17日星期日在台灣贏得首屆亞青杯7人制橄欖球錦標賽冠軍.在七人制橄欖球強力快速比賽,日本隊在決賽展現超級演出,29-0智取地主隊中華台北贏得王座.

第二天(12月17日)賽果:

泰國 12-27 日本
馬來西亞 0-40 中華台北
哈薩克 0-35 韓國

馬來西亞 0-52 日本
哈薩克 0-21 中華台北
韓國 26-14 泰國

循環預賽後按積分排名

1 日本
2 中華台北
3 韓國
4 泰國
5 哈薩克
6 馬來西亞

季後賽

第五六名
哈薩克 24-5 馬來西亞

第三四名
泰國 33-5 韓國

第一二名
日本 29-0 中華台北

以下資料取自日本橄協官方網站

第1分鐘9號堀田達陣;9號堀田轉換攻門成功.7-0
第5分鐘1號大居達陣.12-0
第7分鐘4號泄倉達陣. 堀田轉換攻門成功.19-0 (上半場比數)

第10分鐘4號泄倉達陣.24-0
第11分鐘7號黑田達陣.29-0
香港把亞青杯擾亂(三)

2006年12月18日記者Jarrad Gallagher IRB亞洲地區發展組經理; 辛久銘譯自IRB官方網站新聞

香港在2006亞青杯15人制橄欖球錦標賽引起大震撼,成功贏了在亞洲曾有光榮歷史的韓國隊.

這項賽事有亞青杯橄欖球錦標賽(Asian Championship) ;兼有在北愛爾蘭首府Belfast,2007世青杯橄欖球錦標賽(2007 Under 19 World Championship)亞洲地區資格賽.

成績僅次於日本的最佳球隊,將取得在Belfast,2007世青杯橄欖球錦標賽亞洲地區資格唯一剩下名額.這樣結果意味著韓國已失去今年世青盃參賽資格.

在最近幾十年來亞洲19歲組賽事.均由日本和韓國主宰.但像今日港韓比賽結果,證明了香港隊有快速繼續地發展成為橄欖球的國家.香港26比17勝韓國,把她們進入準決賽將與地主隊中華台北對抗.韓國跌落至5-8名盤賽(plate港譯:碟賽).

這次亞青杯,分兩組,
A組有8隊;B組有4隊.A組採淘汰制(knock-out),第一輪實際上是八強賽(quarter-finals);再來準決賽(semi finals);最後決賽.
在B組4隊採循環賽
.
當香港擾亂擊敗韓國,而日本觀望去年在巴基斯坦Lahore亞青杯冠軍衛冕之路,以56比6大勝新加坡輕鬆進入準決賽.準決賽對手是馬來西亞.第一天獲勝的其他球隊尚有阿拉伯海灣;菲律賓,中華台北,馬來西亞.

12月18日15人制第一天賽果:

B組:

阿拉伯海灣 53–0 汶萊
菲律賓 12-3 關島

A 組:

日本 56-6 新加坡
馬來西亞 34-18 泰國
中華台北 19-10 斯里蘭卡
香港 26-17韓國

第二天(12月20日)

A組
13:30新加坡-vs-泰國 – 盤級準決賽

13:30斯里蘭卡-vs-韓國 – 盤級準決賽

15:00日本-vs-馬來西亞 – 杯級準決賽

15:00中華台北-vs-香港 – 杯級準決賽

B組

11:00阿拉伯海灣-vs-關島

11:00汶萊-vs-菲律賓

我要檢舉
台長： 辛老師

您可能對以下文章有興趣

人氣(672) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 最新IRB資訊翻譯 |
此分類下一篇:世界杯亞洲資格賽易地至香港舉行
此分類上一篇:Waikato防守贏得冠軍獎賞

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文