陳珠璜／美國休士頓報導
「美國人希望台灣公投能高票通過。」這是美國傳統基金會學者
譚慎格先生(John Tkacik Jr.) 於2月20日在休士頓僑教中心專
題演講的結語，也是他所要傳遞給台灣人的最重要訊息。
在這場由台美學會所主辦的學術演講中，譚慎格先生闡述三大主
題：（一）台灣公投；（二）台美關係；（三）重估所謂的「一
個中國」政策。除了一般鄉親以外，台北經文處馮維彰處長也率
同各組組長及其他人員參加。在座無虛席的情況下，台上台下互
動良好，激發大家更多的思考。
針對陳水扁總統為什麼要提兩項公投的問題，譚慎格指出，在去
年SARS橫行而台灣是最大受害者之一的情況下，中國代表在日內
瓦對台灣代表以蠻橫的口吻說：「吵什麼吵？誰理你們啊！」全
世界都看到了，但沒人譴責中國，也沒人替台灣講話。中國以武
力威脅台灣，各大國的一些政客也說：「看不出台灣的和平公投
有什麼必要嘛！」在這種情況下，台灣要保衛自己靠誰啊？
這時，台下的聽眾異口同聲說：「靠台灣人自己！」
譚慎格舉了一個例子，當年德軍佔領奧地利時，奧地利總統要發
起獨立公投，但立刻被希特勒推下台。如今暴權失敗了，而奧地
利人永遠不再自認為是德國人了。現在全世界對中國姑息和當年
納粹剛興起時對納粹姑息是一樣的。等到納粹實力超強，全世界
才以無數的性命去重新調整國際秩序。今天全世界明明非常需要
台灣這個戰略位置，卻把和平公投這一項最有效的保衛工作丟給
台灣。
譚慎格說，如果中國不是非常害怕公投所代表的人民力量，為什
麼要使出渾身解數來阻擋？他要呼籲台灣選民，不管總統選誰，
一定投公投一票。
他並說，他是美國人，首先關注的是美國利益，而這兩項公投的
高票通過就是最符合美國利益。
有聽眾追問他對台灣大選的看法，他以中文幽默的說，他是無黨
無派也沒有投票權，但是，他說，這一次是台灣人對台灣命運做
最重要抉擇的一次。
他希望台灣人要選對了！
談到台美關係時，譚慎格說，自台美斷交以來，台美關係以現在
最好，這是由於台灣的努力。除了經濟能力之外，台灣最有力的
特質就是民主政治的進步。因為台灣新的民主奇蹟非常符合美國
利益，所以在眾議院和參議院都有很多朋友，而對中國愈來愈強
的遊說團，他建議台灣人加速推動台灣的民主運動，而台美人加
強對其他美國人在這一方面的再教育，讓他們認識真正的台灣。
譚慎格說，他和其他傳統基金會的學者將要對這個議題在另一個
討論會上，將針對重估所謂的「一個中國」政策做詳細闡述，不
過，他說，簡單和重要的訊息是所謂的「一個中國」是指美國認
知「中華人民共和國」為代表中國的唯一代表，但這並不意謂中
華人民共和國對台灣有主權。目前美國承認的中國主權並不涵括
台灣。不僅一個中國這個詞需要明確定義，而且這個詞是否已不
再反應現況，都應該重新談論。
在最後聽眾提問的時候，譚慎格也對所謂「一國兩制」提出他的
看法。他說，「一國兩制」是行不通的，他支持公投題目內所提
到的和平架構，也就是兩方要在沒有預設前題的情況下談判。他
的結語是堅持民主，而民主的保證就是一切以民意為依歸！
文章定位：
