經典國片「油麻菜籽」今(19)日舉行問世40週年數位修復版首映會,由於40年僅有試片,這次是相隔多年後,終於盛大舉辦首映,而曾在1989年演紅電影「魯冰花」的「苦茶妹」李淑楨,在5歲時也曾演出「油麻菜籽」,她今在首映前驚喜現身,獻花給萬仁導演表達感謝與敬意。現年45歲的李淑楨狀態仍維持得非常好,連該片女主角,並是導演老婆的蘇明明看到都驚訝直說:「你怎麼越來越年輕。」
李淑楨在4歲時因陪哥哥參加「帶劍的小孩」試鏡,意外被該片導演柯一正發掘入行。而柯一正恰好是「油麻菜籽」男主角,更在片中飾演李淑楨的父親。李淑楨在受訪時透露:「那時柯導原本是要找男生的童星,我爸帶我陪哥哥去試鏡,記得柯導要現場300多位報名試鏡的小男生演一段跌倒的戲,我看他們一個個跌倒好可憐,就一直哭。」
萬仁導演在受訪時透露,40年前「油麻菜籽」上映之前僅提供媒體、影評人試片,但一切都非常趕,在播放前影片才剛送來,連膠捲都還是濕的:「這個片是我拍過最趕但也最完整的,我記得有記者問我說片中的聲音顫抖,是不是刻意做出的效果」。萬仁甚至笑說,當時趕到第一本拷貝,就當成預告,整個長達9分鐘,當時觀眾還以為是正片,結果看完最後,後面就寫上「欲知本片!請看本片」,而後才開始播正片。
另外,萬仁導演表示,自己10月買版權後,在12月上映,那時候毛片太長無法剪短,最後只能剪音樂部分:「當時候只能剪李宗盛的主題曲,李宗盛很厲害,我當時想要有快樂、悲傷的感覺,他只看小說就寫出來了,還自己作詞作曲;當年蔡琴唱主題曲,在自己的演唱會只要一唱起這首,她還會推薦大家一定要去看電影。」
最後,萬仁導演透露,自己一直都有正在進行中的電影,只是因為之前摔倒受傷住院,延宕了一段時間,但萬仁表示:「劇本完成了,目前還沒有合作的演員。」是否有機會讓愛妻蘇明明主演,他坦言順其自然,有適合就可以用。「油麻菜籽」將於5月12日母親節前夕全台上映。
文章定位: