旅美導演蔡渝涵執導短片「大姊,賢慧」,由楊貴媚扮演家族大姊,與弟妹一同處理母親的後事,卻因性別限制沒法爭奪應有的位置,細膩描繪傳統女性的含蓄與壓制。導演坦言,靈感來自家庭經歷,家鄉嘉義更是她的創作養分。
現居紐約的蔡渝涵,畢業於哥倫比亞大學片子導演碩士班,是編劇、導演與剪輯師。她的短片童貞作「私家車」曾獲文化部短片指點金資助,並榮獲第41屆金穗獎學生組最好編劇、優等獎和最佳美術設計獎。在紐約攻讀研究所時代,她為多位來自紐約及伯克利音樂學院的藝術家擔負音樂錄影帶的編劇、導演與剪輯,也為在地的台灣舞者製作跳舞影片。
蔡渝涵自幼隨怙恃移居中國東莞,後來赴美留學,「私人車」以她聽聞的東莞台商家庭故事為主軸,描述台灣女子帶著女兒赴陸尋夫的經歷,揭示稠密的台商眷屬視角。她回憶:「我4歲隨怙恃搬到中國,在台商黉舍成長,週末常和台商家庭交往,如許的糊口讓我對那個情況既熟悉又疏離。」
作為編劇與導演,她坦言這兩個角色皆具挑戰:「寫腳本時,從一個令人興奮的想法起頭,但要磨成成熟的腳本很花時候,還會經常自我思疑;而導演則要面臨拍攝現場的實際限制,比如預算或氣候,必須在有限資本中找到寫意的解法。」短片「大姊,賢慧」的資金張羅也不容易。她透過學校獎學金及美國群眾募資籌得拍攝費,與製片團隊一同尋覓資助商:「這過程很累,但也讓我學會整合資源。」
老虎機 她談到創作靈感時暗示,儘管不是銳意,她的作品總從女性視角動身。「我好像每次寫完才發現,又是女性角色!」她笑說,未來可能挑戰男性視角,但強調創作必然要誠實:「我必需真正理解腳色,才能寫出動人的故事。」她的成長歷程橫跨台灣、中國與美國,對創作影響深遠。東莞的台商黉舍經歷讓她既熟悉台灣文化,又能從「他鄉人」角度觀察。赴美後,她暗示:「美國讓我索求未曾想像的本身,遇到各種人,拓展了視野。
固然在台灣糊口的時間最短,她仍將台灣視為「家」,每一年回台一至兩次。「我希望將來能台美雙方跑,把美國的經驗帶回台灣拍片。」她流露目前正准備一部以紐約台灣人社群為背景的長片,聚焦跨世代女性的成長故事。追夢路上其實不輕鬆。她坦言:「拍完一部片,不一定能上影展,紛歧定獲得肯定,會讓人挫折,但因為喜歡,就會繼續做下去。」即使疫情時代面臨說話與文化挑戰,她仍靠熱忱與時機站穩腳步。
編輯推薦
- 獨/旅美導演蔡渝涵遇上楊貴媚 註視女性緘默沉靜中的氣力