日語研習會 JPC 花か嵐かわからない。人生いろいろ。

137愛的鼓勵 0訂閱站台

「よい」は形容詞（イ形容詞）として規則的に活用しますが、「いい」は基本的に連体形・終止形でしか用いられ

ません。方言によっては「いくない」、「いかった」などのような形でも用いるものもみられますが、共通語ではその

ような形では用いられません。つまり「いい」は連体修飾と言い切り専用の形容詞と言えます。

ただし、日本語を教えることを考慮した場合は、「いい」を単独の形容詞と見るよりも次のように「よい」の連体形お

よび終止形の異形態と考えたほうがわかりやすいかもしれません。

未然	連用	終止	連体	仮定	命令
よかろ	よかっ よく	よい いい	よい いい	よけれ	－

では「いい」が連体形・終止形として用いられる場合は「よい」と全く同じと考えてよいでしょうか。まず、「いい」

「よい」が単独で用いられる場合、実質的な意味の上では差はありませんが、使用の傾向として「よい」は主に書

き言葉に用いられ、話し言葉では「いい」が用いられると言えます。書き言葉でも「よい」は「いい」に比べ、より

格式ばった印象を与えます。

また、「いい加減」、「いい歳して……」、「あの人だけにいい顔をする」など「いい」に名詞が付いて固定的

（慣用的）な表現となっているものについては原則として「よい」を用いません（なお、これらは漢字では「良い」

ではなく「好い」があてられる傾向があります）。逆に「心地よい／心地いい」「気持ちよい／気持ちいい」など、

「いい／よい」が後接するものは両方とも用いることが可能な傾向が見られます。

SPACE　ALC　日本語により