24h購物| | PChome| 登入
2005-04-17 11:29:45| 人氣267| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

多國語言

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

是不是每個女孩子都曾經喜歡過法文?
法文總讓人覺得很高雅, 不是嗎?

從上學期開始我也學起法語來
法文中的’r’音是喉嚨音, 不像英語和西班牙語般的卷舌
令人難以觸摸, 很奇怪的發音
但我那班英國同學很快就可以掌握那優美的發音, 而我那時候發出的’r’音卻好像有痰在喉嚨裡吐不出來的一像, 超丟人的

沒有想過法文會是一種這樣複雜的語言
我以為日語已經很麻煩, 怎知道法語更煩
法國人說話太快, 在正常速度, 我一點都聽不到
老師對著我們也沒辦法, 還是要很慢很慢的說
前陣子被會說流利法文的香港同學說我的法語進步神速(很明顯是客套話), 自以為自己對語言還是挺有天份的, 所以這學期還繼續選修了法文(但我上學期法語還是真的拿到A了)

除了學法語, 我在圖書館裡借了複習日語的書
在我溫習法語和日語的同時, 最近我不停的看韓劇
在放復活節假期的兩個星期, 我把我會的語言全混濁了
來自大陸的同學說我的普通話現在變得怪怪, 好像老外說的一樣, 廣東腔也變明顯了 (這可真的打擊我的自信心了, 我一直對我的普通話是很有自信的>.<)
對著英國同學也是一樣, 說英文的時候更好像口吃一樣, 常常要想清楚發音才開口講話, 怎樣可能變這樣子? 我可是學了英文快20年的人啊!!!!!

腦海常常出現不同語言, 令人一時間轉不過來
我真的很佩服那些講多國語言的人, how could it happen?
我那個只有3歲大的堂妹正在學法語, 英語, 廣東話和普通話, 但她好像完全可以把它們分清楚
因為當她跟我說話時她會說廣東話和英文; 但要是跟奶奶講電話她只講廣東話
我在想, 年紀小真好啊! 學東西也比較快, 人生也過得快樂和簡單
要是可以回到過去, 從頭開始那有多好

我要檢舉
台長： 崢嵐

您可能對以下文章有興趣

人氣(267) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 大學裡的小學生 |
此分類下一篇:交功課
此分類上一篇:echoic store

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文