Jack For You JACK從不玩啥『哈XX』的遊戲，也不喜歡搞八卦! 但JACK仍盡量從客觀的角度，適當的提出個人的見解；讓大夥兒有從另一個角度，了解社會的現況。 此外，各項的藝術文學，也是JACK的柔性訴求，冀望能使大夥兒的生活更加豐富些。 無論你or妳對JACK有任何的想法or意見，誠摯地歡迎您多多留言，在此先謝過啦!

87愛的鼓勵 0訂閱站台

【Edge Of Desire ~ 慾望邊境】  John Mayer（約翰梅爾）

Young and full of running
Tell me where's that taking me?
Just a great figure 8 or a tiny infinity

青春洋溢地四處奔馳，告知我去處吧！

僅是個碩大的8字形迴轉、抑或是微小的永恆呢？

Love is really nothing
But a dream that keeps waking me

愛情真是一無是處，不過是個不斷搖醒我的夢幻罷了！
For all of my trying, we still end up dying
How can it be?

我嘗試的一切，到頭來我倆仍歸於塵土…

怎麼會是如此呢？

Don't say a word, just come over and lie here with me
'Cause I'm just about to set fire to everything I see

什麼都別說！就靠過來躺在我身畔吧！

因為我就要將我所看到的一切――燒個精光！
I want you so bad, I'll go back on the things I believe
There I just said it, I'm scared you'll forget about me

我是多麼地渴望著妳，我要歸回到我深信的一切

在那兒我僅能呢喃著，深恐妳會將我忘卻

So young and full of running
All the way to the edge of desire

這般地青春洋溢地四處奔馳，一路直通慾望邊境
Steady my breathing, silently screaming
I have to have you now
穩定好我的氣息，寂靜地吶喊著――我現在就要擁有妳呀！

Wired and I'm tired
Think I'll sleep in my clothes on the floor

我被束縛的疲憊了，想著我能睡倒在我地板上的衣服上
Maybe this mattress will spin on its axis
And find me on yours

也許…這床墊會捲呀捲地，讓我在妳那兒發現我

Don't say a word, just come over and lie here with me
'Cause I'm just about to set fire to everything I see

什麼都別說！就靠過來躺在我身畔吧！

因為我就要將我所看到的一切――燒個精光！
I want you so bad, I'll go back on the things I believe
There I just said it, I'm scared you'll forget about me
我是多麼地渴望著妳，我要歸回到我深信的一切

在那兒我僅能呢喃著，深恐妳會將我忘卻

Don't say a word, just come over and lie here with me
'Cause I'm just about to set fire to everything I see

什麼都別說！就靠過來躺在我身畔吧！

因為我就要將我所看到的一切――燒個精光！
I want you so bad, I'll go back on the things I believe
There I just said it, I'm scared you'll forget about me

我是多麼地渴望著妳，我要歸回到我深信的一切

在那兒我僅能呢喃著，深恐妳會將我忘卻