新聞| | PChome| 登入
2017-07-05 21:27:39| 人氣109| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

台語能統一嗎?

           台灣話是台灣的母語，與大陸福建跟漳州的言語頗為相似也最接近，然而北部與南部仍有說法不同，早期國民軍時期因先總統蔣公他帶領國民均大都從大陸來到台灣，曾一律提倡說中文只為了反攻大陸與大陸親人團聚的一天，當時只要說台語，甚至還有被罰錢!

           如今恢復台語也就是台灣話，閩南語，喉叻未的教學，在這方面，又分為北部與南部念法不同，於是教育局又將此統一念法!

           但這最後又分為漢語與羅馬拼音，這算統一了嗎?

           其實能否統一並非一天兩天能成事，因為一個國家的成立，是由來自不同族群合而為一，台灣的台灣話、閩南話、閩南語，其實會擁有，主要明鄭與清朝時期，漢人陸續來台，在當時就已經有漳州人與福建泉州人大量移入若再加上荷蘭人與日本人的教化呢?

           因此北部的發音多半算混合音，南部人則內埔腔，靠西部沿海又會有海口腔，例如粥，你會聽過ㄇㄝˊ或者ㄇㄨㄞˇ，又例如講話的講，有念ㄍㄨㄥˋ也有人唸ㄍㄤˋ，正當的正，有念ㄐㄧㄚˋ也有念ㄐㄧㄣˋ或者ㄉ ㄥˋ例如耳熟能詳的四季紅，版本唱法就皆不同，有時候一首歌 雖懂會唱，但咬字還真的不是容易統一的，不只英文，日文，...全部都有一樣，用錯甚至鬧笑話或者引來爭執，殺身之禍皆有可能!
           因此真的要統一真的滿難的!

           
           近日我家小朋友在學習上就碰到如此咬字發音問題，而這個問題誰能處理 呢?
 
           看來，也只有能讓語文統一的領導者，決定者才會有答案吧! 

我要檢舉
台長： impling0920

您可能對以下文章有興趣

人氣(109) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 妃心情小品 |
此分類上一篇:原來萊特兄弟是最先啟用了飛行版權的人!

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文