新聞| | PChome| 登入
2002-04-24 23:20:02| 人氣315| 回應0 | 下一篇

【台語詩】 悲情兮城市

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

鳥仔攏紛紛飛向山內底啊！嘸係調工卜閃避春雨抑係啥貨。城內
甘那存一陣番顛兮老儂，少年一輩兮靈魂真濟，
跟著山內底兮雲相聚擱散去，
散去著散去啊！

查某儂佇鏡頭跤無清氣兮面，無發自內心兮歡喜。
無論係白頭鬃抑係黑頭鬃。

迄頂懸懸兮帽仔著掛佇門邊，清早兮日頭稀微，冬茶苦澀，
門神遙望大海，偏偏燈塔照顧未著倒返兮船隻，若係
有儂拍桌仔，雞啼著無親像平常遐呢大聲。

愈流愈慢兮水溝，幾尾大肚魚，浮浮沉沉，憑著即點仔堅強，卜共
環境決鬥。生死實在係有定著。

即個城市，變化了箱緊。幾線清澈透明兮瀑布未赴
上台表演，場地著愛被迫出借，乎幾個青份兮實驗劇團。
怹無gia香祭拜，嘛無虔誠來禱告，最後乎舞台變成一座無聲兮孤

墓
　　　　　　　　
2001/10/14看「悲情城市」有感
　　　　　　　　　　　2002/03/03翻作台語

註：「悲情城市」，侯孝賢作品最悲壯氣魄兮台灣史詩，
　　榮獲第四十六屆威尼斯影展最佳影片金獅獎。
　　主演：陳松勇　梁朝偉

我要檢舉
台長： 荒蕪
人氣(315) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文