jane 心 jane 意 暫不經營本新聞台， 轉移陣地： http://city.udn.com/v1/blog/index.jsp?uid=janeju 謝謝！　：）

192愛的鼓勵 0訂閱站台

「爸爸，我知道你在這裏。你說：『Elina，沼澤見！』
　所以，我來了！這是我們的沼澤，你和我的！」

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

導演：卡拉斯哈洛 Klaus Haro
主演：第一次演戲的 Natalie Minnevik、柏格曼時期的大明星Bibi Andersson

這是改編自克斯汀強納森 Kerstin Johansson所撰寫的小說。

1952年，瑞典境內拉普蘭地區有一個芬蘭裔的九歲小女孩Elina。
她的父親在一年前去世，妹妹和奶娃子弟弟讓媽媽必須辛苦的負擔起家計，她的傷痛沒有人能了解；
幸好他還有父親常帶著她去探險的沼澤，所以她常常自己一個人跑到那裏去，對著虛無的空氣自言自語，就好像爸爸就在她身邊一般。

這是她與去世的父親互相思念的秘密基地.........。

她在這個自己的空間中自得其樂。例如：
別人(校長)譏諷她不知感恩，就像她爸爸一樣！ 她偷偷的笑了：” 跟爸爸一樣！好耶～ ”
她常來沼澤找爸爸，當鄰人叔叔在沼澤因為她而救了一隻小羊時，她滿足的笑了～她認為這是爸爸救的，而且只有她知道這個秘密。

在重病痊癒後開始重拾課業(我想這場重病或許是她失去至親而引起的生理失調)，
學校老師禁止他們使用芬蘭母語交談，以免影響學習正式的瑞典發音，
倔強的Elina認為這是一種不公平的待遇，尤其是校長譏肖她因低收入戶而得到社會補助，還敢向體制挑戰後，
她消極的以不吃飯抵抗，因此也成為老師眼中的問題學生。

在學校裏，校長以高壓的方式要求所有的人按照她的教育理念執行，當她碰到倔強的Elina彷彿踢到鐵板般挑戰她的權威，
她用近乎虐待的方式對Elina視而不見，一直要到出了一件大事後，同學們竟然支持起Elina的絕食抗議
(群眾運動不就是由小小的個人而開始的嗎?)
我覺得結局轉折太快有些牽強，這在台灣是不太可能的發生的，個人運動通常不會得到重視，說不定還會換得訕笑
看看最近台灣大學生絕食抗議事件就知道(野百合被批評成了爛百合^”^)，不會有如同電影這般好收場的

強勢的瑞典人以自認的好意要求芬蘭人學習”較優”的瑞典話，不正和台灣早期不准說台語一樣(我也因此被處罰很多......很次咧～)
編導以語言政策來述說小小Elina的故事，繞著故事的人物個個角色鮮明：
咬著牙撫養子女的堅強媽媽、妥協怕事的妹妹、強勢驕傲的女校長、滿懷教學熱忱的男老師...........

這部影片發行好一陣子，我收藏到現在才看，
DVD的畫質超棒、取景和色彩非常豐富、飾演 Elina的小女孩 Natalie Minnevik和大明星 Bibi Andersson對戲毫不遜色、
對於民族的融合的過程賦與寬容的態度(這和本片是由瑞典人編劇；芬蘭人導演的合作不無關係)

推薦您觀賞～

p.s.柏林國際影展特別致意最佳影片、玻璃熊獎最佳影片、芬蘭歐陸國際兒童影展、蒙特婁兒童電影節最佳影片、瑞典馬爾默兒童與青年電影獎、橫掃各地國際影展(德國、韓國、美國、加拿大)、西班牙影展獲得柏林兒童電影單元最佳影片