On My Way to Kent 春有百花秋有月， 夏有涼風冬有雪。 若無閒事掛心頭， 便是人間好時節。

16愛的鼓勵 0訂閱站台

今天看了諸神混亂之女神陷阱, 呃..影片名稱是這樣翻譯的，
英文片名是Immortel。
記得去年在書店翻過尼可波勒三部曲的諸神混亂，
不知道原來作者Enki Bilal這麼有名，
內容呢，根據網路上收集的消息，
諸神混亂是"諷刺三、四○年代受法西斯主義與納粹主義箝制的社會以及獨裁者"，當然..我是沒有深入了解到這些的，
當時純粹覺得畫面構圖都很美..讓人忍不住盯著仔細研究起細節和用色，
每幅圖都像是藝術畫作...
然而內容讓人不太舒服，當時是邊看邊胃絞痛的，
尤其是Horus幫Nikopol接腿的橋段....。
另外就是，他筆下的未來世界真是髒。
我是個感受力和記性都不大好的讀者......T__T

今晚看了電影後本來有想買原作來看的衝動，想到都是中譯本，有失原味，所以就把買齊三部曲這件事歸到在英國將要做的事去啦，:P
希望去法國時能買到!!

配樂很不錯，或者該說..主題曲??..Venus的Beautiful Days。
(第一次聽我還以為是Beautiful legs..還在猜是不是lands or lakes..)
下面是他的歌詞：
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I wish i was mad
Fucked up and done
I wish i was bad
And completely wrong

I wish i was made
Rebuilt-up and fake
I wish i could lie
And never could fail

And live some beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight
Beautiful days
In a magical place
A new dream is born
The new freaks have come

I wish i was fast
And crazy as a dog
I wish i could last
As long as the gods

I wish i could be
Perfectly free
Wish i was a creep
Wish i made you bleed

And live some beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight
Beautiful days
In a magical place
A new dream is born
The new freaks have come
Beautiful days
In a magical place
Beautiful loves
Perfect and straight
Beautiful days...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

至於電影特效..倒是沒有覺得很讚，
可能因為同時用了真人和3D model合成，假假的...嚴重干擾我對內容投入的程度..(Horus的電光眼恐怕會輸給X men的獨眼龍...)
或許是劇情濃縮的關係，快馬加鞭交待過去...
總之，個人覺得漫畫比較讚些，電影反而沒有相同的張力。