十幾年前，我在一家外商公司任職。有一天，剛從國外出差返台的總經理告訴我們，他在飛機上看了一部很不錯的片子，並大力推薦我們一定要看，在座的所有同事都非常好奇，「是什麼樣的題材，可以讓平日行事沉穩的總經理如此意猶未盡、眉飛色舞？」你猜怎麼著，那部片子就是讓茱莉亞．羅勃茲一炮而紅的「麻雀變鳳凰(Pretty Woman)」，一個現代版的灰姑娘故事，卻讓全球影迷不論男女老少為之瘋狂，誰說現代人已經不相信童話？
其實不管影壇或文壇，到處都找得到「灰姑娘」的影子，十九世紀著名的英國小說家夏綠蒂‧勃朗特所寫的「簡愛(Jane Eyre)」，最引人入勝的便是關於孤女簡愛與她擔任女家庭教師之雇主間的愛情追逐，富戲劇性的曲折故事結合懸疑情節，讓「簡愛」被多次改編成電影及電視劇，其中又以1944年的電影版本最受肯定，以電影「大國民(Citizen Kane)」不朽於影壇的知名導演兼演員奧森．威爾斯演活了那個鬱抑寡歡的神秘男主人，女主角瓊．芳登演技精湛，可惜扮相過於老氣。小學時看這部片子，老覺得女主角無法讓人有浪漫的聯想，可是現在想想，一個命運多舛、善解人意的孤女應該是要比同齡的女孩來的老成些，也就比較能體會該片選角的用意了！
其實早在「簡愛」推出的四年前，剛從英國轉到美國好萊塢發展的緊張大師希區考克便曾經執導過一部具有「灰姑娘」色彩的電影「蝴蝶夢(Rebecca)」，在這部片子裡，嫁入豪門的年輕太太恰巧也是由瓊．芳登飾演，富有的英國貴族由年輕的勞倫斯．奧立佛爵士演來毫不費力。希區考克擅長懸疑氣氛的經營，把縈繞豪宅、無所不在的前妻亡魂、徬徨無助的新婚小女人、工於心計的忌妒女管家三個女性角色刻劃得真是唯妙唯肖，也開始讓世人看到「豪門深深」的另一個面相。
和「簡愛」及「蝴蝶夢」裡的女性角色比起來，雖然二十世紀末的女性意識已經有了長足的推進，女性的行事也更為獨立自主；但諷刺的是，當代主流電影裡的女人卻仍在努力爭取男人的拯救與認可(approval)，男性觀眾幻想自己是「麻雀變鳳凰」或「女佣變鳳凰」裡英俊富有的企業家或懷抱理想的政治家，把美麗的女人從沉倫或惡劣的環境中救起，甚至加以改造；女性觀眾則期待自己是「上班女郎(Working Girl)」或「金法尤物(Legally Blonde)」裡的都會上班族，以才貌雙全贏得男性（主管）的青睞與喝采，從此平步青雲。
從神奇的電影螢幕中，我們接受了包裹著糖衣的性別歧視，並深陷「灰姑娘情結」而不自知。
Odyssey2001的照相簿 Houses of the Gypsy
http://home.kimo.com.tw/adrianne2001/index.htm 
