在永恆的翻譯國度裡：尹玲書寫紀錄 尹玲

50愛的鼓勵 4訂閱站台

〈某種情緣〉◎尹玲

你是否會進入我曾進入的大學

就在這洋溢書香人文氣息的拉丁區

讀書、流浪、戲劇、電影、做夢、思考

左岸咖啡座上坐上半天

凝視左往右來的每一位路人

或思索昨日今日明日的存在之謎

或只為探尋他們與我們之間

可能的前世情緣

●

青春飄蕩在波西米亞風情的街巷

晚霞裡夕陽正猶豫是否要告別時

我們對著祂跳起舞來

在這片Saint-Germain-des-Pres古老廣場上

在這座屹立風韻如昔的古老教堂前

春風輕送春意拂弄下

吹奏予祂你鍾愛的豎笛樂曲

歌唱向祂我迷戀的愛戀香頌

預訂明日與之後每日的清晨與黃昏之約

●

是啊！ 你將會進入那年我曾進入的大學

數年後你悠揚醉人的豎笛樂音

飄揚或飛揚 穿越或超越

響在校內也在校外

在這一洲也在另一洲

●

那時我們將會再找一天

重回這人文書香濃郁的拉丁區

尋回我們此刻青春歲月裡

神祕締結的某種情緣

《自由時報》副刊，2013年9月10日。