136 -- toss a coin
擲銅板
137 -- a welcoming gift
見面禮
140 -- to contain one's laughter
忍住不笑
141 -- I gather
我猜想
142 -- get hold of sb or sth
找到某人
143 -- home-cooked flavor
家常菜
147 -- First impressuions were too often final impressions.
150 -- occupy sepaeate bedrooms
夫妻分房睡
154 -- His theory is that bla bla bla…
他的說法是…
157 -- … , and for a moment the air was pregnant with tension
空氣間剎時瀰漫緊張氣氛
160 -- No false modesty.
161 -- I better get my rear in gear
我該走了
162 -- never before viewed
從未見過
164 -- at stake
有風險的
165 -- I'm going to play your favorite piece.
我要演奏你最喜歡的曲子
167 -- shade one's eyes with his forehead
169 -- He wasn't against that per se, but…
基本上他並不反對, 但…
171 -- run one's hand over it
欣賞地觸摸
175 -- that is a gross understatement.
175 -- talk sb into playing the piano for us
請某人演奏鋼琴
175 -- your reputation precede you
181 -- sth yet to come
預料即將發生的某事
186 -- He began to frame his apologies.
他開始構思道歉的話
194 -- before the week is out
196 -- It makes his mouth water.
讓他口水直流.
198 -- many a time
198 -- screwin' around
到處鬼混
199 -- It ain't goin' to do you any good to v...
對你沒什麼好處
202 -- His stomach does churn with covetousness.
飢腸轆轆
203 -- self-centered
自我中心
207 -- to study oneself in the mirror
仔細的照鏡子
207 -- black and blue mark
烏青
208 -- downed the glass of water
一口氣喝下
217 -- a (live-in) mother's helper
221 -- a marriage of convenience
239 -- spin around
左右(回頭)張望
243 -- volunteer information
主動告知
250 -- spot someone
看到某人
256 -- cradle the receiver
掛上話筒
257 -- I got caught up in some traffic
塞車
273 -- an intense moment
感受強烈的時刻
275 -- The wind is especially biting tonight.
今晚的冷風特別刺骨
276 -- It's been one of my passions.
這曾是我一項熱中的事務
288 -- Just stay put. I'll call the police.
別動, 我會報警
310 -- His stomach churned with revulsion.
他感到反胃
文章定位：
