新聞| | PChome| 登入
2002-10-31 17:50:21| 人氣47| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

20021031午後雜想

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

公司裡有一個資深的主任工程師
主要研究我們工作時候要用到的一些數學方法
剛剛整個下午都被他托住
就好像陪著他一起作實驗, 一起作研究...
以分工的角色來看
我個人是希望, 我該寫的程式寫完了
多的時間想要學習不同的程式設計技巧
結果他托著我跟他花時間在他專長的地方... 變成我的時間也浪費了...
這時候我只能漸漸地想辦法儘早脫身...
想辦法增加自己的時間了
也是有點無奈的午後...

另外, 公司內有出版自己的刊物
翻了一下看到一篇讀書報告, 中英文對照喔
第一個反應是... 唔~~果然是有朝向國際化的步伐
不過ㄋㄟ... 以敝人小弟在下我粗淺的英文程度來讀這篇文章
竟然揪出了幾十個文法的, 用字的, 主受詞對象的... 可以說是錯誤吧

後來想了想... 在加拿大上英文課的時候
那裡的老師就強調
"英文想進步, 就不要擔心說出來的可能是錯的"
"最自然的方式就像是小朋友學說話的方式"
"小朋友也是從說出一個一個錯誤的字句"
"慢慢的越說越正確, 越說越自然"

所以, 就算是再刊物上看到了錯誤百出的文章
至少, 這是一個起步
隨著時間的進行, 這樣的步伐就會越跨越穩
將來應該可以看到很道地的中英文對照的文章被發表出來
我想說的重點是
錯誤的英文也沒什麼大不了呀, 反而是有點了不起了
至少, 他敢, 他肯嘗試犯錯, 他就進步得越快

我要檢舉
台長： 長毛

您可能對以下文章有興趣

人氣(47) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文