24h購物| | PChome| 登入
2024-04-21 10:32:19| 人氣760| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

如果必須死一千次

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

    收到學生送來的禮物,他的朋友,為了紀念鄭南榕逝世35周年,自製「南」瓜與「榕」屬無花果醬,還特意問起,創作坊策畫的「文字人間」寫作研習在持續一年半的採訪寫作後結集為《我們的桃園》,出版三十年後是不是準備再出續集?

    手握著「南榕醬」,想著過往在晦暗中的摸索、前行,不禁眼熱。仔細辨識著瓶身上的小字:「自由臺灣金瓜無花果旺來甘酸醬。謹此紀念鄭南榕先烈和吳濁流的小說」,南瓜、無花果、鳳梨、檸檬、砂糖、白醋、烏醋,自由臺灣甘酸醬系列希望成作,藏著真摯的用心:「對應水果大出kap政治出口阻礙 ê 戰術性實作,閣有藉著分享好料團結國際朋友 ê 網路」,宛如最深沉的愛情。

        1.只願意生在那裡,依傍著野性的南美杉

    智利詩人聶魯達,世界上最會寫情詩的愛情織夢人。青春時誰不喜歡這些詩句呢?「愛情是短暫的/忘卻是漫長的」、「我喜歡你寂靜的樣子」、「妳不像任何人/因為我愛妳」……

    美到無法呼吸吧?但是,使聶魯達永恆的,從來不是情詩,而是在絕望中的信念和堅持。他所感受到的孤獨,舖天蓋地襲來,和他所看到的樹林、大海,屬於家國的風鈴草、忍冬、櫻桃樹,以及他所行走的每一條小徑,每一天的呼吸,都成為存活下去的必須,〈如果必須死一千次〉是他在所愛的世界上漫遊,唯一的理由:

    我只不過是個詩人

    愛著你們每一個人

    我在這深愛的世界上漂泊流浪

    因為

    在我的祖國礦工們被監禁在獄中

    軍人任意對法官發號施令

    但是

    我卻深深眷戀著

    我那寒冷的小小國家

    如果必須死一千次  我只願意死在那裡

    如果必須生一千次  我只願意生在那裡

    依傍著野性的南美杉

    沐浴著南極吹來的風

    傾聽著剛剛購置的鐘的奏鳴

   

    但願沒有人念我 

    讓我們把愛心攤在桌子上面

    一起來關心整個世界

    我不希望鮮血再來浸泡麵包、赤豆、音樂

    我只願

    礦工、女孩、律師、水手、生產玩具的廠商

    全都跟我走

    咱們先去看電影

    然後再痛飲暈紅最紅的葡萄酒

    我不是為解決問題而來的

    我來到這裡只為了歌唱

    而且還要讓你跟我一起引吭

        2.只願意生在那裡,我那小小多山的國家

    鄭南榕改寫了聶魯達這首〈如果必須死一千次〉:「如果我必須死一千次,我只願意死在那裡/如果我必須生一千次,我只願意生在那裡/我那小小多山的國家」,成為無數人迴旋的理想或囈語,因為我們,和他一起生活在這個小小多山的國家。

    1987年,長達38年又56天的戒嚴令鬆綁,台灣解嚴;1988年,鄭南榕在《自由時代周刊》刊登台獨聯盟主席許世楷撰寫的〈臺灣共和國憲法草案〉;在他用一把火表達守護台灣以「百分之百的言論自由」的意志以前,我在東京,跟著江鵬堅、黃華,以及各級在日學者,奔走在國際救總協會和不同的人權單位搶救鄭南榕;1989/4/7,從台灣傳來自焚消息,好多人、好多事、好多倉促變動的時空、好多期盼和遺憾,都在我們來不及做好準備之前,倉促滾向我們原來想像不到的遠方。

    在這個小小多山的國家,很多人喜歡說:「政治的歸政治,文化的歸文化」,所有關於政治的思索,大部分牽扯到立場,無論我們多麼靠近、多麼相愛,只要立場不同,愛就多出了顏色,親密相依就裂生出遲疑分歧,所以,最安全的方法就是,別談政治吧!我們選擇不要爭辯、衝突,因為真相從來不曾越辯越明。

    幸好,民主,是不熄的火種。4/7成為國定的「言論自由日」;解嚴後出生的孩子們,以為言論自由,就是日常,民主是理所當然。     自焚當晚,鄭南榕的妻子葉菊蘭跟9歲的女兒鄭竹梅談鄭南榕的離去,鼓勵她寫出當下感受。9歲的女兒寫下〈太陽〉;2024年續寫成〈未完成的詩

    你離開的那天,有人說,明天太陽還是會升起。

    所以把想念寫成九歲的詩,你是叫不回的太陽。

    太陽的詩,一直未完成,

    時間一直往前,

    在破碎的片段之間,

    撿拾記憶,遺忘又記起。

    失語者不知自己無法說話。

    受傷者不知有傷痕。

    疼痛者不知有疼痛。

    每個自身留有自己的痕跡。

    剖開柔軟裡皆是碎裂

    在碎裂裡尋找完整

    有時候,遺忘會往前。

    有時候,記起遺忘的記憶,會給予力量。

    鄭南榕殉道35周年紀念活動,鄭南榕的女兒鄭竹梅以〈未完成的詩〉與音樂創作者艾文,以「詩與音樂」向鄭南榕致敬https://youtu.be/HOx0Ua4c6co?si=n2_POSse3-wH6LCx 。即將接任總統的賴清德在紀念自焚殉道35周年的鄭南榕和自由時代特展時致詞:「有了民主才有自由,有了自由才有人權。人人生而自由,並不是天上掉下來,自由必須付出代價;有此覺醒,才能建立社會韌性,抵抗來自外部勢力對台灣的影響。台灣能走到幸福的時刻,來自千千萬萬人的犧牲奉獻,但是鄭南榕絕對是其中值得敬重的前輩。

    真好!我們就這樣一起走在民主自由的道路上。年輕的孩子們做了「南榕醬」,想要行銷國際;有人想望《我們的桃園》三十年續集;應該還有更多人續寫著《我們的家園》、《我們的土地》、《我們的台灣》……

    這個小小多山的國家變成這樣,真的很好。

台長: 小蟹子

世界地球日,2024.4.22
【多一塑不如少一塑】
2024年「世界地球日」的國際主題為「Planet Vs. Plastics」,台灣定調為「多一塑不如少一塑」。
隨著科技發展,塑膠製品使用量屢破新高,廢棄後產生的塑膠微粒更會影響到人類、動植物的健康。想起聶魯達〈如果必須死一千次〉,附驥改寫,無論死一千次或生一千次,我們都活在自已的選擇裡。
〈好好生活〉
我們在這深愛的世界上漂泊流浪
深深眷戀著
這個寶藍的小小星球
如果必須死一千次 只願死在這裡
如果必須生一千次 只願生在這裡
依傍著北極的冰
沐浴著南極的風
多一事不如少一事,多一塑不如少一塑
留更多縫隙
讓生命都好好生活
2024-04-22 09:35:52
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文