情書
（Love Letter）
講評者：黃英雄
導演：岩井俊二（Shunji Iwai）
演員：中山美穗 (Miho Nakayama)、
酒井美紀 (Miki sakai)、
柏原崇（Takashi Kashiwabara）
1995年出品 / 日本 / 116分鐘
◎ 劇情簡介
渡邊博子在未婚夫藤井樹山難死亡三年的追悼會中，與阿樹的母親回家，意外地發現初中時候藤井家是住在北海道的小樽市。
博子一直無法忘情阿樹，遂以寫給天堂的阿樹為名義，按照畢業紀念冊的地址寄信給藤井樹。沒想到真的接到藤井樹的回信。原來是一位同名同姓女子回的信，巧的是藤井樹與阿樹還是同班同學。
於是兩個女人藉著通信，慢慢道出了阿樹在學校念書的景況。由於兩人同名同姓，不止產生很多的不便，兩人也不時成為同學取笑的對象。一直在學校圖書館幫忙的藤井樹見阿樹功課不好，卻常到圖書館借書，而且借的都是冷門的書籍。阿樹說他只是想在每本書的卡片上留下自己的名字罷了。
這一天，藤井樹的父親因肺炎延誤醫治，送至醫院時已經死亡，這使得母親及爺爺相當自責。而藤井樹似乎也延續了父親的這種體質，每當大雪紛飛，就猛咳不已。由於喪禮而無法到校，一向冷酷的阿樹竟然到家裡找她。在知道她有喪父之痛時，出言安慰她幾句，並將一本「追憶似水年華」的長篇鉅著交給她，希望藤井樹替他還給圖書館。
但當藤井樹回校上課時，才知阿樹已經轉學了，她不禁失望與憤怒地將同學開玩笑的花瓶狠狠摔破。從此她再也沒見到阿樹，直到接獲博子的來信才再度挑起她對阿樹的回憶。
在博子的要求下，藤井樹帶著博子寄來的拍立得回到學校拍攝阿樹過去的回憶，正巧遇上當年的老師，老師帶藤井樹進去圖書館，學妹們聽說學姐叫藤井樹，不禁竊竊私語。在追問下才知道圖書館內的書有藤井樹的借書登記共八十七張，這中間似乎隱藏了一些問題。
博子也在書信往返中漸漸發現她可能只是阿樹眼中另一女人的影子，於是慢慢接受了阿樹好友秋葉的愛，並將所有的信寄給藤井樹，因為她覺得只有藤井樹有資格擁有這些回憶。
藤井樹的學妹們帶來「追憶似水年華」，出示借書卡後，當年阿樹為藤井樹繪的素描，藤井樹這才恍然大悟，但一切都已成過往雲煙。
◎ 賞析
本片是九○年代相當轟動的偶像愛情片。除了知名的俊男美女之外，其結構舖敘是相當奇特而引人入勝的。
開場男主角就已經去世三年，觀眾會很好奇男主角究竟要如何出現？以編劇而言這是需要一些功力的。而場景設定在日本北海道的小市鎮，白雪紛飛覆蓋大地，成就了一種「純純」的愛念，在映象先天上就更能吸引觀眾的注目與同情了。
男女同學同名同姓是個巧合；而阿樹在不同的地方能遇上兩個長相相似的女人，不知是幸福或是不幸？如果他真的心儀藤井樹，那面對相似的博子究竟應不應該全力去愛她？這點原著在文字上描述或許會較生動而深入，也較能引起觀後的思惟。
博子雖然很愛阿樹，但從藤井樹的信件往返中，她慢慢感受到一股淒然，因為愈往下挖掘，卻愈發現阿樹離她愈遠。不管是移情作用或是影子效應，博子認為這是不公平的。愛是必須全心全意，容不得有一小粒細砂，博子正是如此一絲不苟的人。當她愛上阿樹後，就算在阿樹死後三年，她依然無法割捨這份專執之情而不能接受秋葉。現代人的愛情觀念似乎早已脫離這種專執模式，所以這種沒有雜質的愛就備受歡迎，偶像劇風行的原因似乎也與此有關。
中山美穗一人分飾兩角，在詮釋藤井樹這個角色時，以活潑樂觀卻又常感冒咳嗽的外相來與博子作區別，編導在藤井樹的角色上著墨較深。她不但得從信件往返中一點一滴地回憶起那位同名同姓的同學；更得從她父親的死亡作意象的掙扎與醒悟。
藤井樹高中時與阿樹的互動，那份少女的羞澀與潛意識的渴望，看似一種交集之情，瞬間又幻化成繽飛落葉; 看似具體真實，眨眼卻又無影無蹤。但遺留下來的卻是一種永難忘懷的溫馨甜蜜。
這種感覺不必納到「愛」的範疇內，反過來說，一句「你好嗎？」卻似群山般的濃郁關懷，這豈是「我愛你」所能比擬。也因為編導將愛的詮釋提昇到簡單卻又深重的表演方式，當博子面對阿樹發生山難的山頂高喊「你好嗎？」時，觀眾幾乎沒有不動容的。
人常為感情所困惑；但卻又不厭其煩地去追索，然而這並非是一項是非題，在得與失之間，常衍伸出另一層面的得與失。能夠將得與失平等看待，這是需要一番智慧的。
情書卻又建立在另一種的感情處理方式。雖以愛情為包裝，但卻不以肉慾為號召 。康乃爾醫學中心的海倫‧凱伯蘭醫師說：「沒有親密關係，就沒有真正的愛情。」請注意，海倫對於親密的定義是一種分享的感覺，而不只是肉體訊息的交換。「情書」恰到好處地呈現了這份觀點。
阿樹與藤井樹因為同名同姓，這種巧合反而造成兩人的尷尬不安。正因為不安就會加倍地在各種應對中作防禦，殊不知這種特別的付出，反而引動了二人的注目與關懷。拿錯考卷是一場有意思的舖排，藤井樹功課極佳，不可能只拿27 分，她放學後獨自在自行車棚等到天黑，還用轉動腳踏車來發電讓阿樹看清是誰的考卷。阿樹故意慢吞吞地閱看; 藤井樹以少女矜持願等到天黑，說穿了正是兩人心中潛藏的渴望。
藤井樹信中一再否定她對阿樹沒什麼印象，但當及川早苗要藤井樹為她介紹阿樹時，藤井樹幾乎是憤怒地將早苗拉到阿樹面前的。這也說明藤井樹的心中早已烙印著阿樹的影子，只是青澀年代的心靈，一時也無法明確了知真確的感受。這種日後的失落，或許會成為遺憾；但從另外的角度而言，卻是一種永難忘懷的美。
死亡是情書的另一項主題。藤井樹的父親因肺炎延誤就醫，當藤井樹感冒發燒又逢大雪，在得知救護車在一小時才會到後，爺爺堅持揹孫女到醫院。上一次兒子因他的緣故而喪命，這回就算拼老命也要送到。最後終於將藤井樹送到醫院，但這段的詮釋只在呼應博子與秋葉的重新開始；以及藤井樹得知阿樹對她隱藏的心意。就戲劇結構而言，其象徵連結的力道略嫌不足。
倒是藤井樹在父親葬禮後，到學校才知阿樹轉學了，她憤怒地將花瓶摔在地上，這段象徵她與阿樹潛藏的感情互動隨花瓶碎裂而「死亡」。這也是為什麼博子寫信向她問起阿樹時，她才慢慢從回憶中勾勒出那些點滴花絮，心中的波瀾也隨之舞動起來。
秋葉與博子的戲較弱，秋葉玻璃造形師的背景也無法就情感與劇情連結，這是相當可惜的。而藤井樹的母親在親戚遊說下本欲搬入新公寓，但爺爺反對；最終見爺爺奮力在雪中揹藤井樹到醫院，遂感動得打消念頭。在原著的鉅構中，這些應該都有重要的意義的，只可惜剪裁成電影後，當然必須有所割捨，某些枝節就不得不忽略了。
情書的美在於我們過去似乎都有過的感情互動，也許年少不懂事，但在一個當下所散發的光與熱，則永遠是一種難忘的回憶。讓我們齊聲為有緣相識的人默問一句：「你好嗎？」
文章定位：
