A to Q 2003 AUTUMN
--from B-PASS 2003年12號&2004年1月號
●→reporter 早川加奈子 ○→記者2 其餘：HYDE
Attachment (使吉他聲音變化的裝置,也稱為效果器)
●這一次使用的效果器是...
全部都拜託別人去弄了,我不懂的.
●腳邊會並排放很多效果器吧,像FUZZ呀,PHASER什麼的
恩,因為其實不是我去踩的,有專門的技術人員在一邊,如果我說'想要這種聲音',然後他們就會馬上幫我調出來.'啊,稍微有點不一樣,還要再變一些'我說了之後,他們馬上就會幫我弄好,現場也有很多擴音器什麼的,到底在用哪些其實我...
●啊...就像那種攝影大師一樣,會有助手在,自己要做的只是按快門吧.
可是我完全不是那種大師呢.
●但是既然說了想要怎樣的聲音,就表明其實在自己的頭腦中已經明確得有了這種音效了吧.
恩,根據曲子的不同,希望出來的是哪種效果的話,基本上還是自己在把握的.
●而為了要出那種效果到底應該使用哪些器材的話...
基本是沒有興趣(笑)
Beatles
●這次在C/W裏曲裏翻唱了BEATLES的『Lucy in the Sky with Diamonds』吧，難道HYDE SAN也曾經是BEATLES的狂熱愛好者？
在說什麼哪,其實我到現在,連BEATLES的成員是誰都不清楚.
●(笑)那,怎麼會去唱LSD?
恩,怎麼說呢,很有名吧,LSD這首歌是BEATLES的這點還是知道的,而且也經常能聽到這首歌.
●這麼說起來,電影『I am Sam』裏用的音樂也都是BEATELES的吧,然後LSD就一下子非常有人氣,BLACK CROWS
還有AIMEE MANN也翻唱過吧.
其實說不定我也是喲,在選BEATLES的歌準備唱的前一個月,我看過那個電影喲,但是我選歌的時候完全忘了有過這事.恩,確實,在選歌前一個月看過那電影
●啊～那就是潛在意識裏...
恩,很有可能.
●但是呢,不是恭維,我覺得HYDE SAN的翻唱版本是最棒的.
謝謝
●沒有,是真的喲,覺得有種說不出的SEXY的感覺,和其他翻唱版本比起來.
但是我這個版本的LSD和那個電影可一點也不合適啊.
Computer
●最近為了作曲,買了新電腦是吧.
恩,對.雖然說是最近才買的,但也不是那種很炫的.
當然POWER BOOK有很多非常強的功能的.
基本上我就是用來發發MAIL,寫寫歌詞這樣.
●是POWER BOOK G4?
對,G4.
●那看DVD?
恩...DVD是不看的.
●那用iTunes(mac機的一種軟體)聽聽音樂?
那樣的東西,我完全是不懂的(一同爆笑)
●G4的話,機身全部都是鈦的,銀色那種吧?
恩,是鈦的.
●那種的話,機身會變得很熱的吧.
很熱的呢,把他放在膝蓋上,然後都會出汗.
○哈哈,想像下就覺得很詭異啊.
●不會出汗的HYDE SAN也會熱到出汗.
Dinner
●在錄音期間,大致上都是中午以後去錄音室的,那大概是幾點吃晚飯?
一過7點,經紀人就會拿著外賣的功能表過來,然後我們就嘩啦嘩啦得翻,大概7點半左右打電話去叫.
從大概4份菜單裏選,有中華料理,速食的,還有日式的便當類...最近還有釜飯類,就這些輪著來. (釜是種陶瓷的器具,類似我們的沙鍋)
●那就是都吃那些了?
當然也儘量選一些昨天或者最近沒有吃過的東西,但是最近一直在錄音室啊.
●那麼有沒有什麼特別美味的功能表?
釜飯價格合理,又蠻好吃的喲.
●價格合理的話大概是多少錢?
○850拧左右吧.
●像HYDE這樣的BIG STAR也會在意價格是不是合理?
○會的喲.
●這樣啊...釜飯的話也很多種吧,海鮮呀雞肉呀什麼的，喜歡吃什麼樣的?
有種叫五目釜飯的吧,然後也有八目釜飯,十目釜飯,然後那個八目釜飯就比五目釜飯要貴大概100拧左右的喲.(笑)
English
●在BUBBLE FESTIVAL裏披露過的歌曲裏,印象中英語歌詞的蠻多吧,那新專輯裏英語歌詞的大概是多少百分比?
大概60%左右吧.
●還蠻多的嘛.
恩,是啊.
●用日語和用英語出來的感覺是不是不一樣的?
恩～不一樣. 用日語的話當然是更容易聽懂,但是只從聽的感覺上來說,還是英語的感覺比較好.
基本上平時也一直是聽英文歌,所以當自己做為第三者聽自己的歌的時候也喜歡是英文的.
但是用日語的歌詞更能成為有力的武器吧,可以直接把那些辭彙直接傳達過去.
當然也不是說絕對就不用日文,如果這裏填上日文沒有不自然的感覺的話就用日文.
●用英語的話會更順是嗎?
本來就是以英語的感覺來寫的,所以還算是順吧.
●那如果是填上了日語歌詞,還要把英語的感覺轉成日語的?
恩,如果要用日語的話是要這樣呢,強制性得把整個的感覺轉成日語.
但是...以前的話會更是強硬.
●那麼現在已經順很多了是吧.
因為已經有很多試行錯誤了. 以前硬是把一些日語的詞填進去,然後不知不覺中又變成英語的了.
最近的話大概60%是用英語,越來越多了.
●『HORIZON』裏也有英語的歌詞吧,HYDE KUN先是把日語的寫出來,然後再請翻譯把他翻成英語是嗎?
恩,對,請人翻好,然後和我感覺不太一樣的部分就開會討論這樣.
●那比如說要和曲子合拍等等,不是很困難的嗎?
但是『HORIZON』裏的英語部分非常得好.
哪個在直接翻給我的時候已經不錯了喲. 因為對方也是考慮了很多才翻出來的.但是因為價值觀什麼的也不太一樣.
有些對我來說有些意思上的微妙區別. 因為字數上的問題所以意義有些微妙的差別,然後我自己再修改也是蠻多的.
Furuton (HYDE BAND的DRUM)
●從HYDE的觀點來看,FURUTON的演奏風格還有個性是怎麼樣的?
個性的話,可以說是那種很溫暖的,那種溫暖的氛圍,還有那種纖細感,可能不是這樣也說不定,但是應該是這樣吧～
●印象中那些在很多樂隊呆過的人,怎麼說,有那種經歷了很多的感覺吧.
恩,我也覺得是這樣. 有豐富的經驗,感覺上非常拼命.
●啊,這可是很好的評價啊.
然後,演奏方面...那種非常激烈,然後非常跟上節奏那種,我覺得是很優秀的.
●HYDE SAN覺得他的鼓聲很合拍是吧.
啊～ 是這樣呢. 但是他喜歡邊打鼓邊發聲,現在即使在錄音偶爾也會把他的聲音錄進去,這可就成了幽靈的聲音拉.(笑)
●ALBUM完成以後,我一定會豎起耳朵仔細聽的. (笑)
Gassyuku (合宿)
●在河口湖合宿錄音,而且還是很密的時間表吧,有什麼好玩的事發生嗎?
阿...在MOON CHILD裏的那個孩子本鄉奏多KUN來玩了.
●變大了吧?
沒有呢.(笑)
●恩,小孩子的話,一般一會工夫沒見就會覺得變大了不是嗎?
基本上沒怎麼變哪. 我盡可能得和他交朋友.
●對方是小學生的話會做什麼?
已經是中學生了.
●哦,已經是中學生拉,那你們都幹些什麼?
當然是去遊藝中心,雖然我還有工作.
●玩了些什麼?
我還請他寫了REPORT,和我合宿期間.
●那準備在哪里發表那個REPORT?
在我的網站上,為了讓他寫REPORT,就一起去買了文具.
然後在那個文具店邊上就有一個遊藝中心,然後就一起去玩了會.
○真不明白他們啊～
●事實上是HYDE自己想玩吧?
恩. 不是什麼年齡上佔優勢喲,我還贏了呢.
Hiroki (HYDE BAN的BASS手)
●HIROKI SAN的BASS還有氣質什麼的..
他呢,就是一個急性子. 就一直看到他急急忙忙得做事...但是呢,很純粹.
雖然看上去很恐怖,但是真的很可愛的喲.
●既然人是急性子,那BASS肯定也是彈得很快吧.
恩,是啊. 果然連彈BASS也是吧,這樣的感覺呢.(笑) FURUTON會很拼命得彈,然後馬上就休息一下,然後在不錄音的時候也一直在練習BASS...真的是個努力的人啊.
也有可能是真的這麼喜歡BASS吧.
●但是怎麼說,急性子的人好象很可愛啊.
恩,很可愛的.
Inconvenience
●『ROENTGEN』開始,一直是自己作為隊長的感覺在進行SOLO活動,無論如何都和這麼多年的LARUKU不太一樣,總有覺得不方便的地方吧.
我沒有覺得自己是隊長的.我自己演奏的時候就覺得滿腦子都是這事...有時候MEMBER問我"剛才的演奏還行嗎?"我就回答說"阿,對不起,我都只來得及注意我自己演奏的部分了,沒有聽到" (笑)
這樣的事很多,但是說是不自由的話也是不自由的.
那是從以前開始就是這樣了. 比如說在做DEMO TAPE的時候,可以用電腦錄BASS LINE,節奏什麼的也都可以,但是像吉他,鍵盤這樣的就很難,一定要親手彈出來才可以,
那時候就會想'啊～ 如果吉他可以彈得和KEN CHAN一樣好的話'.
會想很多這樣的. 所以即使腦子裏浮現了幾個小節,但是要把他落實到真正的形態卻要花很長時間.
從這個方面來說,是有些不方便的.
●但是也有支援吉他手吧.
恩.但是是我把錄好的DEMO TAPE給KAZ,然後他來ARRANGE,然後如果他彈出來那些的比較好的話,就採用.
所以不是完全由人家來做.
●哦,那就是有把自己想法具體化的人.
恩，對.
Jinx
●在錄音的時候有沒有那些規矩?
比如進門先跨右腳什麼的?(笑)
那些我沒有去考慮,好象又是我欠考慮的地方了,要改正.
即使有時候覺得有些奇怪但是想不是做得挺好的嗎,就不去注意.
所以我想如果更注意些的話,就會變成JINX了.
如果這裏不這麼做的話就不會這樣拉...如果不是這樣去做的話,就不會有JINX了.
●誒? 想更去注意?
如果去注意的話,是可以選擇手段的吧,那時候明明選擇這邊的話就可以朝這裏發展了,我為什麼卻還在這裏.所以,如果去注意這些的話,就能更直接得達到目標.
比如唱歌,去年我去過幾次練聲,雖然沒有怎麼好好練(苦笑),沒有打好基礎啊.沒怎麼太多去考慮,那些平時都能唱的卻一直不能表現好.所以我覺得要是能考慮得更多一些的話,就會變得更好了.
●反倒是有了基礎才不能自由得表現出來之類的兩難也是有的.
恩,是啊,比如說...又是KEN CHAN...如果是KEN CHAN覺得'這裏怎麼就是覺得不太舒服啊'的話,一直一直會找原因,在自己腦子裏排出一個又一個方程式,然後就會進行到下一步.
我的話,就會覺得有必要在這裏一直白費工夫嗎,雖然知道再多思考一下會比較好,但是不只不覺中就...
○KEN CHAN是理科系畢業的嘛(笑)
恩,的確是啊
↑完全不知道JINX在這裏到底解釋成什麼比較好,而HYDE說得又太抽象,完全不明白...
Kaz (一同擔當PRODUCER)
●前面說過KAZ是很好的老師,那麼他的風格是怎麼樣的呢?
他呢,雖然給人印象是什麼都無所謂的,但是指導的話目的明確,而且也是很有才能的人.
作為指導監督來說,如果標地性不明確的話,好東西就會溜走,每一個階段都要一個一個清楚得知道,我的話對這方面不太擅長,有他在真的幫了大忙.
●KAZ的性格和你相差很大吧,不太有所謂這點倒蠻相近的?
我看上去是什麼都無所謂的嗎?
○其實是很在意的,KAZ他下決定很快,但是HYDE KUN的話卻老是在考慮?
我是很優柔寡斷的,KAZ雖然有時候也會這樣,比如選到底吃什麼的嗣後呢.
●原來是這樣啊(笑)
是啊,"不知道到底吃什麼啊"經常會說的喲,但是跟音樂有關的時候,就會很決斷.
●但是一直還進行得蠻順利的吧,即使兩人一直不知道該怎麼決定.
恩,有時候是會啊,偶爾,一直一直不知道怎麼決定一直到早上.
Los Angels
●這一次的專輯的後期製作是在LA完成的吧,去那裏的意圖是什麼呢?
因為以前的經驗裏,後期製作出來的效果好象基本上沒有什麼太令人吃驚的東西,所以想這次的後期製作能更有變化. LA那種很華麗的聲音我很喜歡,所以想如果可以,希望到LA去做後期.
●繼上次去了倫敦之後這次是LA
是啊,但其實上一次也不是我特地得想去倫敦錄音的,因為製作人在那邊,所以就去了倫敦.
文章定位：
