< type="application/ld+json" data-reactid="3">{"@context":"http://schema.org","@type":"NewsArticle","datePublished":"Tue, 10 Mar 2020 03:30:43 GMT","dateModified":"Tue, 10 Mar 2020 03:30:43 GMT","headline":"台男遭挑釁嗆這句 慘遭義大利人飛踢 - Yahoo奇摩新聞","keywords":"","image":"https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/z.yXODxWi2smoDWAOU76Wg--~B/aD0yODc7dz01MTA7c209MTthcHBpZD15dGFjaHlvbg--/https://media.zenfs.com/ko/setn.com.tw/4f347add70153eff0811b3ebee28f1ff","url":"https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B0%E7%94%B7%E9%81%AD%E6%8C%91%E9%87%81%E5%97%86%E9%80%99%E5%8F%A5-%E6%85%98%E9%81%AD%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%BA%E9%A3%9B%E8%B8%A2-033043313.html","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B0%E7%94%B7%E9%81%AD%E6%8C%91%E9%87%81%E5%97%86%E9%80%99%E5%8F%A5-%E6%85%98%E9%81%AD%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%BA%E9%A3%9B%E8%B8%A2-033043313.html"},"author":{"@type":"Person","name":"三立新聞網"},"provider":{"@type":"Organization","name":"三立新聞網 setn.com","url":"http://www.setn.com/","logo":{"@type":"ImageObject","width":84,"height":84,"url":"https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/F4P5GOE1x1W_es7QHjCdRQ--~A/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjtzbT0xO3c9ODQ7aD04NDtpbD1wbGFuZQ--/https://media.zenfs.com/creatr-images/GLB/2018-05-24/c4396400-5f09-11e8-8b41-51a757bb535f_setnews200w.jpg"}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Yahoo奇摩新聞","url":"https://tw.news.yahoo.com","logo":{"@type":"ImageObject","width":252,"height":80,"url":"https://s.yimg.com/cv/apiv2/abunews/common/TW_desktop_news_home@2x.png"}}}
國際中心／實習編輯葉定豊報導
食品真空機武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）肆虐全球，部分歐美地區出現排華情節，甚至動手打人，據傳有名台灣人在疫情爆發前到義大利購物時，因為遭到義大利人挑釁，因此用台語對義大利人說：「恁北七咧...」，卻遭義大利人用鞋底狠踹，讓他訝異怎麼義大利人聽得懂台語，後來一查才知道，原來這句台語和義大利文中的「笨蛋」發音剛好很像，才會遭人追打。
由於歐美人士普遍認為有病才會戴口罩，在武漢肺炎流行全球前，有名台灣男子被外派到義大利，為避免被當地居民誤認是武漢肺炎帶原者，沒戴口罩出門，到街上採買生活用品，沒想到仍被誤認成中國人，遭一群義大利人圍住，輪流用義大利文嗆他：「支那人滾回去你的國家！不要來汙染我們美麗的城市！」
台灣男子到街上購物，卻被義大利人誤認中國人，遭人圍住嗆「支那人混回自己的國家!」。（示意圖／翻攝自pixabay）
台男心想「大事化小，小事化無，反正別人也沒動手就算了」，便用台語碎念一句「恁北七咧...」，準備轉身離去，這時義大利人臉色大變，突然用鞋底狠踹台男，台男也不清楚哪裡出現問題，只能在街上拔腿狂奔、哀叫連連，期盼逃離義大利人的魔掌，不過義大利人也追了數十公尺後，才放棄追趕台男。真空按摩機
事後台男才發現「恁北七咧...」的發音與義大利語中的「Imbecile」相近，而該單字的意思剛好就是笨蛋與智障的意思，台男才恍然大悟，明白自己被踢的原因。真空包裝機
這件事後來被分享在《PTT》上，有網友認為台男會在義大利被嗆很正常，「喔沒辦法欸，中國帶賽整個亞洲人」、「R O China不意外」、「東方臉都可能被揍啦QQ」，不過也有網友認為這故事根本不是真實事件，懷疑是「幻想文」。
真空包裝機本篇文章引用自此: https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B0%E7%94%B7%E9%81%AD%E6%8C%91%E9%87%81%E5%97%86%E9%80%99%E5%8F%A5-%
文章定位：
