《A LONG WAY GONE》by Ishmael Beah (3)＠塘廈‧寫食煮意

2007-06-24 14:17:28| 人氣539| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

《A LONG WAY GONE》by Ishmael Beah (3)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

●

那年，我二十一歲，他在課堂上講過一句話，對我影響深遠，不論在我的人生上，或寫作上。蔣勳說：

「你們身上的那些美德，在還沒經過考驗之前，都不是你的。」

　　　　　　　　　　　　　── 摘自【貓玲玲寫字檯】──

　　
　　Daisy 不算蔣勳老師的忠實讀者，卻是他的忠實聽眾。
　　聽他演講如行雲流水，卻十之八九會讓我落淚。
　　可聽他說過這麼多，也沒有一句
　　比得上系美姊在她網站上轉述的這一句震撼。

　　難怪一個浪頭打下來就對她有這麼大的影響力，
　　因為連我只是被濺飛浪花給潑濕的，
　　許多時候想起這句話都還從脊樑發冷。像是讀這本
　　《A LONG WAY GONE: MEMOIRS OF A BOY SOLDIER》的時候。

●

●

「你們身上的那些美德，在還沒經過考驗之前，都不是你的。」

　　如果我像比以賽瑪利‧比亞一樣，
　　失去了親愛的家人朋友，
　　忍受饑餓與孤獨穿越叢林前行，
　　無數次停止哭泣後又得再見到身上著了火而竄跑的女人，
　　被射殺的嬰孩，活生生被悶燒在自己屋內的村民，
　　腦髓在彎刀一揮後飛出頭殼卻仍搏動著……

　　我會不會像在這場戰爭中第一次看到成年人失控痛哭的比亞一樣，
　　在淚水流盡之後，從一個熱愛hip-hop的少年，
　　成為一個只求生存而不惜無情屠殺的士兵？

●

●

── 男人、女人以及各個年紀的小孩的屍體如暴風雨後的落葉散布在地上。他們的眼中還有恐懼，好像死亡還不能夠將他們從仍繼續擴展的瘋狂中釋放出來。我已經看過人頭被彎刀砍下、被水泥磚打碎，還有河水因為滿入了太多的血而停止了流動。

“Dead bodies of men, women, and children of all ages were scattered like leaves on the ground after a storm. Their eyes still showed fear, as if death hadn’t freed them from the madness that continued to unfold. I had seen heads cut off with machetes, smashed by cement bricks, and rivers filled with so much blood that the water ceased flowing.”

●

我要檢舉

台長： Daisy-GW

人氣(539) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 東寫西讀 |
此分類下一篇:《The Bill from My Father》by Bernard Cooper
此分類上一篇:《A LONG WAY GONE》by Ishmael Beah (2)

回應(2)

塘廈‧寫食煮意 ● 下一站，放浪陽朔 ● 628愛的鼓勵 0訂閱站台

《A LONG WAY GONE》by Ishmael Beah (3)

塘廈‧寫食煮意 ● 下一站，放浪陽朔 ●
628愛的鼓勵 0訂閱站台