21年前感動全世界的史詩電影「海上鋼琴師」（The Legend of 1900），即將以4K修復、饗以觀眾影像與音樂的最壯闊體驗。該片是《新天堂樂園》名導朱賽佩托納多雷的首部英語片，英國男星提姆羅斯片中飾演從小以海為家的天才鋼琴師「1900」，一生都不肯踏上陸地，唯一讓他心動、興起下船念頭的，竟是因為暗戀16歲女神潘朵安（米蘭妮蒂莉Mélanie Thierry飾），奈何緣份卻在他以為開始之際，早已悄然落幕。有趣的是，如今38歲的米蘭妮蒂莉，戲裡雖跟「海上鋼琴師」提姆羅斯無緣，戲外卻嫁給了同樣擅長鋼琴的法國作曲家兼歌手拉菲爾（Raphaël Haroche），而她片中佇立甲板上、獨自看海的美麗倩影，迄今依然令觀眾難忘。台中廚具工廠《海上鋼琴師4K數位修復》將於本周五12月27日全台上映。
米蘭妮蒂莉因為演出「海上鋼琴師」人生完全翻轉。當年才16歲的她，原是備獲「Vogue」雜誌看重的名模，卻在演出該片後命運大逆轉，由伸展台跳進影壇，不僅曾勇奪法國凱薩獎最佳新演員大獎，今年更以新作「莒哈絲的漫長等待」（La Douleur）的女作家「莒哈絲」（Marguerite Duras）一角，提名凱薩獎影后。熱愛電影和音樂的她，片中雖與「海上鋼琴師」提姆羅斯愛情無疾而終，真實人生卻與巴黎作曲家兼歌手拉菲爾婚姻美滿。如今38歲的她，不僅育有兩個兒子，更常陪才子老公四處旅行創作，婚姻事業兩得意，羨煞影壇眾姊妹。
奧斯卡配樂大師顏尼歐莫利克奈（Ennio Morricone）賦予全片動人樂章，藉這位鋼琴大師悲喜交集的人生與愛情，帶出生命與存在的無盡思考。台中廚具工廠該片橫掃金球獎最佳電影配樂及義大利奧斯卡等21座電影獎，被美國「華盛頓郵報」形容是「躍於水面的詩篇」。
有趣的是，提姆羅斯當時雖在好萊塢炙手可熱，卻從不知自己究竟有多紅。直到他在冰雪中遠赴奧德薩拍攝「海上鋼琴師」，有天為閃避滿街的扒手和妓女、躲進小酒館，赫然看見當時美國熱映中的「黑道尖兵」（Hoodlum），竟就在當地電視盜版「首映」。而酒客猛一抬頭、發現男主角就在眼前的不可置信神情，讓他記憶猶新。更好笑的是，第一次跟義大利合作、就在烏克蘭拍片的提姆羅斯，雖為演出「海上鋼琴師」苦練半年鋼琴，卻跟只肯講義大利語的導演朱賽佩托納多雷「話不投機半句多」，寧可獨自閉門練琴，兩人甚至因對劇本意見不合、發生過激烈爭吵，賭氣到除非萬不得已，絕不開口講話。直到該片移師羅馬拍攝，春江水暖氣候才讓兩人誤會「冰釋」，重新又像好友般相處融洽。這部耗資台幣六億，在奧德薩及羅馬兩地搭景拍攝的史詩電影「海上鋼琴師」4K數位修復版，將於27日全台上映。
