24h購物| | PChome| 登入
2005-07-16 22:57:51| 人氣1,219| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

沖繩之音

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

圖片:首里城內一隅,右下角是穿著琉球傳統服飾的工作人員(??)

第一次去日本
是到沖繩縣,舊稱「琉球」,更古之前稱「中山國」的海上群島。
15世紀之前,這塊區域有南山國、北山國和中山國。
15世紀初,南山國主‧尚巴志統一三國,建立了琉球王國。
(參考資料源自:日本文化物語http://miya.or.tv/tabi/frame.html,MIYA姐的文章)


那已經是2003年10月的事了。

10月的沖繩群島,和台灣一樣炎熱。
走在沖繩首府那霸市的街頭,
烈陽之下的氣溫、空氣中的溼度、滿街黃膚黑髮的人...
我分不清這裡和台灣有什麼不同。
熱鬧的國際通上,
日式風格或琉球風味的店面陳設,
一群又一群說著嘰哩呱啦日文、嘻笑打鬧的年輕學生川流而過,
街頭店面偶爾流洩出來的沖繩音樂...
提醒著自己:此刻的確身處異國。

沖繩當地的傳統歌謠,
以三味線伴奏,女聲輕快悠揚地吟唱著,
有著日光與海洋的味道。
在沖繩呆了三天,也整整聽了三天沖繩音樂。
 

〈安里屋小調〉夏川里美

 

 
〈童神〉夏川里美、古謝美佐子
 
P.S:童神是比較近代的的沖繩歌謠,作詞者正是古謝美佐子,
這首歌是寫給她的愛女和外孫的。我喜歡她那特別有韻味的唱腔。
 
 

回到台灣後,想起這趟旅程,印象最深刻的就是當地的音樂。
有點後悔當時沒買下沖繩傳統音樂的CD
後來在網路上搜尋,找到了夏川里美這位沖繩出身的歌手的專輯
她的歌謠中有著濃厚的沖繩風味,蠻好聽的。

P.S:梁靜茹有一首歌『不想睡』就是翻唱自夏川里美的『島唄』。






台長: 閒閒老青蛙
人氣(1,219) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬)
TOP
詳全文