24h購物| | PChome| 登入
2017-09-17 11:36:31| 人氣11| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

全球化英語好書暢銷排行榜書這句中文的英文到底怎麼說:專為華語

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

↓↓↓↓↓↓↓↓↓點擊下圖可以快速前往博客來購買哦!

 


書名:這句中文的英文到底怎麼說:專為華語學生整理的超強筆記
語言:繁體中文
ISBN:9789869096096
頁數:208
出版社:大大創意
作者:蔡嘉琳
出版日期:2016/03/01
類別:語言學習

 

這句中文的英文到底怎麼說:專為華語學生整理的超強筆記購買網址:http://www.books.com.tw/exep/assp.php/87926/products/0010708189?utm_source=87926&utm_medium=ap-books&utm_content=recommend&utm_campaign=ap-201706

 

  當你想說「這個男孩讓我很快樂!」,怎麼說?
  「The boy makes me very happy.」還是「The boy lets me very happy.」?

  學了十幾年英文,花了好幾萬補習、買書學英文,以下三個問題,
  簡單測出你的英文實力!□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □
  ◎聚餐時,外國人問你「What do you want to eat?」,若是你沒意見,你會說:「Whatever!」還是「Anything is fine.」
  ◎以下哪一句話形容女孩,是相當不禮貌的?
□  「She is easy-going.」還是「She is easy.」
  ◎美國最酷的流行語「binge watch」是什麼意思?

  解答囉!
  ◎Anything is fine. 是「吃什麼都可以!」Whatever! 也是隨便的意思,但有「我不在乎」的含意,是個不妥當的回答!
  ◎Easy在英文裡是形容一個女生性生活氾濫,「She is easy.」是指她是個隨便的女生。但說「She is easy-going. 」,是指她很隨和。意思差很多喔!
  ◎Binge通常是指大吃大喝,而「binge watch」是連續看某一節目的意思,是現代非常流行的用語喔!

  即使已經考到英文檢定,為什麼生活中常常遇到「這句中文的英文怎麼說?」的狀況,這是因為語言邏輯上的差異,很多華語學生在學習英文時,不管背了多少單字,還是無法順利轉換,甚至鬧出許多中式英文的笑話,造成英語進階上的障礙。

  相信我們,這次救星真的來了!

  台灣美國學校,最懂華語學生英文困擾的托福講師!
  不廢話,不囉嗦,直接點中華語學生最大的50個學英文盲點!
  50個生活常用中文,翻成英文在不同句子或不同情境都有不一樣的說法,每一段講解,輕鬆解開英語學習難題,讓你突破多年來的英文盲點,直呼:原來英文這麼簡單!

  突破中翻英盲點,直接邁向道地美式英文。例如:
  ◎「你真爛!」英文你可能會說You』re really suck! 事實上,是這句英文是不存在的,因為suck在英文裡只當動詞,沒有形容詞的功能,所以「你真爛!」正確說法是You suck!
  ◎「他的英文比我爛。」千萬別說:His English is much worse than me. 這樣變成是「他的英文比我這個人爛多了。」你應該說:His English is worse than mine。

  4大輔佐單元,深入英語文化
  ◎英文也有成語 >>「Let the cat out of the bag」,字面上意思是「貓從袋子裡跑出來,
  實際意思是:「不小心透漏秘密。」
  ◎英文也有諺語 >>「Don』t count your chickens before they』re hatched.」,字面上是「小雞沒孵出前,別計算有幾隻。」實際意思是「別打如意算盤。」
  ◎如果你看到「born with a silver spoon in one』s mouth」,別懷疑!
  雖然是銜著『銀』湯匙出生,但跟中文「銜著金湯匙出生」一樣,就是生於富貴之家的意思。

  學英文就這麼簡單,不一定要被數萬個單字,學困難的文法,只要能突破中式英文盲點,就能用輕鬆的方式,說出道地英語。
 



相關關鍵詞:韓國自由行旅遊書推薦, 健康減肥飲食, 一休,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來e-coupon 2012,博客來書店,1i6博客來網路書店,博客來網路書店歡迎您,博客來書局,博客來售票網,博客來折價券2012,books 博客來網路書店

瀏覽此商品的人,也瀏覽

本類暢銷榜




其他相關隨機廣告推薦區:
網路雜誌熱門訂購推薦


2015年6月4日 - 不管是學創業、學程式、學畫畫還是學英文,最有效率的「學習」是在實戰中學習,也就是邊做邊學,我認為正當的比例應該是80-20,「自學」佔八成,「 ...https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120320000015KK081552015年3月26日 - RURUBU是目前日本人公認旅遊書裡最受信賴的產品。豐富的旅遊資訊,一翻開書頁,就會看到多彩繽紛卻又層次分明的版型,資訊完備又多樣, ...博客來-中文書>語言學習>英語>英語學習法https://kknews.cc □ 教育The Everything Book 我的第一本英文學習書. NT$278 NT$217. *陪孩子分享感覺和經驗 *引導孩子學習溝通和表達能力 *亞馬遜讀者四顆星推薦 *出版人週刊媒體 ...推薦英語學習好書,讓您輕鬆選好書、讀好書,發掘閱讀的無限可能-金石堂網路書店相關經典書籍推薦.starken.pixnet.net/blog/post/38072355-破除英語學習的七大迷思-24h.pchome.com.tw □ PChome 24h 書店 □ 語言學習 □ 英文學習法博客來-中文書>語言學習>英語>字彙/片語/俚語英文單字教材強力推薦 常常有學生問我,有沒有推薦的單字書、或是閱讀要看什麼? 我想要多背單字,但是我要背哪些單字? 一般單字書厚厚的本好無聊,最後 ...學測英文單字書推薦,Step 1 大量記憶單字@ simplefu22 學測大計畫:: 痞客邦PIXNET ::,雖然可以從官方網站免費下載單字,市面上的書籍則是更佳選擇,除了精美印刷, ...

台長: geraldn8kany8
人氣(11) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電玩動漫(電玩、動畫、漫畫、同人)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文