新聞| | PChome| 登入
2003-09-08 11:02:10| 人氣423| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

有關OH MY LITTLE GIRL

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

以下是OH MY LITTLE GIRL的原曲的歌詞，是從尾崎豊的創作手稿裡選取出來的，相信從中大家能更清楚尾崎豊想表達的想法呢。

OH MY LITTLE GIRL (原曲)

詞﹕尾崎豊

走過這條非常嘈雜的街道，
在到達這課室之前，我在想著甚麼呢？
聲音很小的妳，在課室中顯得過份文靜。
妳表現得毫不顯眼，看來是在街中被抑壓住了。
OH MY LITTLE GIRL！我是如此深愛著妳！
OH MY LITTLE GIRL！希望妳明白啊！
OH MY LITTLE GIRL！討厭學校的我之所以每天都不蹺課而來到學校，
就是因為我非常非常想見到妳的笑容啊！

稍為若無其事地笑著的妳，發著並不算貪心的夢，
可是，請不要害怕受傷，追求夢的日子應該會來到的。
OH MY LITTLE GIRL！我是如此深愛著妳！
OH MY LITTLE GIRL！希望妳明白啊！
OH MY LITTLE GIRL！雖然妳流露出小小的嘆息，
可是，我想默默地守護妳那弱小的心啊。

OH MY LITTLE GIRL！我是如此深愛著妳！
OH MY LITTLE GIRL！希望妳明白啊！
OH MY LITTLE GIRL！討厭學校的我之所以每天都不蹺課而來到學校，
就是因為我非常非常想見到妳的笑容啊！



P.S 相比起最終版本，原曲的版本顯然未經修飾呢，不過卻因此而更加直率。第一次看這歌詞，真的覺得充滿了校園情懷呢，尤其「討厭學校的我之所以每天都不蹺課而來到學校，就是因為我非常非常想見到妳的笑容啊！」，真的直率得很可愛，令我不禁會心微笑。

我要檢舉
台長： 豊
人氣(423) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文