24h購物| | PChome| 登入
2002-10-03 12:46:32| 人氣718| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

專訪格林文化副總編輯張玲玲(四)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

近年流行的新自由主義觀點強調，政府不能做的（或做不好的），就交給民間做：政府因過於龐大、缺乏效率，加上官僚體系人事流動頻繁，專業養成不易；若委由具有專業人才、效率較高的民間來執行，將可收事半功倍之效。

對於教育部兒童讀物出版部的存廢，是否可以用此觀點看待？格林文化副總編輯張玲玲認為，儘管兒童讀物出版部的人員十分用心地編製童書，但由於這些書出版後直接配送至學校，未經過市場機制的考驗，在這種保護主義之下，反而無法獲得進步，品質也不像民間業者那麼整齊。

張玲玲認為，在台灣童書市場發展已日趨成熟下，若該部的出版方向仍與民間相同，就無保留的必要；相反的，若該部選擇出版較為冷門、具歷史或研究價值的書籍，例如鄉土田野報告，做文化紮根的工作，她就支持該部的存在。張玲玲指出，事實上，這也是政府出版機構應做的事。

有人說保留兒童讀物出版部，是為了保護本土創作者的出版機會，張玲玲認為，長期而言，保護主義反而不利於童書市場發展。她說，在如此嚴苛的環境中，本事不夠，就難以出頭，雖是實情，但這不只發生在台灣，外國亦是如此。但這不是說初出茅廬者就完全沒有機會，只要作品水準夠，出版社就會出版。

至於台灣童書未來該怎麼做，才能與國際競爭？就如先前經典傳訊出版社黃智成所言，專業分工是一個必然趨勢，事實上，格林文化早在8、9年前就這麼做了。目前格林文化2╱3自製的繪本中，有很多文字是由國內所創作，插圖是委由國外知名繪圖者所繪製。張玲玲說，這叫做「借力使力」，唯有如此，才能提升本土創作者的品質。

我要檢舉
台長： 第三個我
人氣(718) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文