眩暈 10/1 更新消息： 十月號的 Cowboys and Indians 號稱有七大頁訪問，聊新電影 Appaloosa 的拍片幕後。（爆點在某頁全版的詭異綠西裝照內搭「超級緊身褲」XDDDD，有志者請自行求救於咕狗大神）

1,003愛的鼓勵 0訂閱站台

 

這是一篇很小可是很可愛的西班牙文報導，出自這裡：

http://www.peopleenespanol.com/pespanol/articles/0,22490,1840133,00.html

同時參考VFB marceargentina 的英文版翻譯

 

 

 

維果莫坦森永遠也不會背叛他的瑪黛----一種南美國家常常飲用的茶品。瑪黛本身看起來像是綠色的乾草藥，通常要用一種煙斗狀的壺（類似吸管功能）來喝。

 

這位49歲的演員，在阿根廷渡過童年，說他不喝瑪黛茶就沒有辦法開始一天的行程。很不幸地，這位 Eastern Promises 的主角領悟到這世界上多數的地方是找不到瑪黛茶的，於是在旅行的時候，他只好選擇自備所需。

 

你可以輕易想像行李裡面塞滿了不知名的綠色草藥出國會帶來多大的問題。在前往多倫多電影節的路上，他便親身體驗了一些麻煩事：「他們當然就問我這是不是拿來吸大麻的煙斗啦。我犯了個錯就是把那些瑪黛茶葉從原本的包裝拆開，放到普通的塑膠袋裡，結果看起來就很像大麻。他們一開始都會往最壞的地方想，不過你只要好好解釋，通常都是OK的。」