活著的證明 離婁上﹒第二十三章 孟子曰：“人之患，在好為人師。” ***是誰在按推薦啊?!******

421愛的鼓勵 0訂閱站台

記得曾經介紹過Emily Dickinson這個傳奇女詩人的詩選.
還有作曲家Copland根據她的詩所譜寫的曲子.如果說上網去找.其實可以發現把她的詩拿來入曲的也不只他一人
這次要介紹的是一位當代的音樂家.
他也把Dickinson的詩譜成藝術歌曲.

Alfred Heller(1931-)
如果說對作曲家Villa-lobos有所關注的人.應該都會聽過這位鋼琴家所詮釋的版本.似乎現在有計劃的出版他的鋼琴作品錄音除了NAXOS外.也只有他了.他也是Villa-lobos音樂協會的會長
在促使一些少見曲目的演出和錄音上功不可沒.像Villa-lobos的木管作品錄音就是一塊被現代人所遺忘的瑰寶
除了這個以外.他還促使歌劇'The Girl from the Clouds'的再度演出
這些都算是他對音樂研究上的貢獻.
當然跟本主題也沒有什麼關係.
只是想讓大家多聽一點villa-lobos而已

這張專輯的誕生.一定要感謝的就是女高音Arleen Auger.
如果沒有他的鼓勵與邀曲.可能Heller也不會寫下這些曲子進而出版
而他除了以Dickinson為主角之外.還選了Robert Frost和James Joyce
這幾位偉大詩人的作品.

I'm nobody!
I'm nobody!Who are you?
Are you nobody too?
Then there's a pair of us
Don't tell!They'd banish us,you know.

How dreary to be somebody!
How public,like a frog
To tell your name the livelong day
To an admiring bog.

這首詩Heller把Dickinson對藝術不向市場所妥協的堅持.這個精神完完全全的詮釋出來.尤其是最後"I'm nobody!
I'm nobody!Who are you?"這個反覆的緩慢的低吟.把"艾密莉.狄金生詩選"裡面對這首詩的解說就提到狄金生也對自己的作品沒辦法被出版社所賞識
而感到失望與幻滅的情緒做了一個最佳的抒發.

Solitude
There is a solitude of space,
A solitude of sea,
A solitude od death,
But these society shall be,
Compared with that profounder site,
That polar privacy,
A soul admitted to itself:
Finite infinity.

這首只可意會.無法言傳.

--------------------------------------------

其實把Heller的技法跟Copland比較起來
Heller的是非常之保守的寫作方式
完全不像Copland的那樣前衛(相對而言)
沒有什麼可取的而主要是關注在氣氛的營造
但是對我來說
Heller給我的感動卻是
Copland遠遠比不上的
取悅聽眾是作曲家的責任嗎?
還是對聽眾全然的表現自我?
在這翹翹板的兩端
往往無法找到一個平衡點

後記.
這片裡面的演唱者Marc Heller的演唱也不能不提.如果說是用波斯崔吉那種略帶著陰暗纖細的歌手來演唱
我想整個曲子會有格格不入的感覺.
Dickinson絕不是那種類型的詩人.
Afred Heller也不像舒曼.
唯一遺憾的是只選了狄金生四首
她的重要詩作'I die for Beauty"就沒有譜寫.這真的個巨大的損失!

當然FORST跟JOYCE的作品也有欣賞的價值.不過我先把重點把在狄金生.