活著的證明 離婁上﹒第二十三章 孟子曰：“人之患，在好為人師。” ***是誰在按推薦啊?!******

421愛的鼓勵 0訂閱站台

Samuel Evgenievich Feinberg(1890-1962)

芬伯格生於敖德薩,小時候雖然有些音樂的天份,
但談不上是個天才.他的第一位鋼琴老師Sofia Abramova
是一位富音樂性但卻喜歡彈沙龍音樂,
芬伯格以後優雅飄逸的詮釋跟她也許有某種程度上的關係
而在他在11歲時方才有系統地跟A.F.Jensen學習.

在14歲時,他改由俄羅斯傳奇鋼琴教育家高登懷瑟指導
,成為高氏的首徒.這段日子是如何呢?
芬伯格隱晦地說:我不想討論這些,因為這會強迫我談及
一些尚在人世的人(高氏死於1963.該篇採訪於1946...)
不過從芬伯格回憶他學生生涯中,我們可以找到一些
蛛絲馬跡.高氏給他許多的曲目,卻又不給他充分的時間
準備.

這段時間他所學的曲目跟許多俄國鋼琴家有一個極大
的不同.他學巴哈的十二平均律,不僅如此,在這曲目上
他獲得很高的成就.他的一套四西低的平均律在某些樂
迷的眼中,是至高無上的.如同躺在雲上讓微風吹過,純
淨的不帶任何雜質,但是卻不是冰冷的,是像暖流一樣
.如果說顧爾德的平均律是一種拼貼後的理解.那芬伯格
的可以說是人性的感動.可惜的是他沒有大廠撐腰,記憶
中只有ARL這間義大利小廠跟Russian Disc曾經出過.
在沒有支持之下,它往往成為唱片行中的集塵器.

芬伯格在1939年提出他對用鋼琴詮釋巴哈的看法:
(我們不能完全地模仿大鍵琴的音色.不管怎樣,
現代鋼琴能給與我們的是任何一種分句,任何音量
來表現強或弱音.鋼琴它不再是一種打擊樂器了,
它反而更像是弦樂的合奏.)
由此可知他對巴哈是再創造的,情感投入的,
他也如同布梭尼一樣.改編巴哈的管風琴作品.
不過如果拿Egon Petri在APR所錄下的布梭尼改編巴哈
來作一個比較.可以發現布梭尼的做法是將巴哈
盡其所能的管絃樂化.而芬伯格是像他自己所說小型弦樂合奏團.
布梭尼改編的巴哈在曲目日益缺乏的今日.漸漸有了復興.
(DECCA在去年似乎就發行了白建宇彈布梭尼版的巴哈)
而芬伯格的巴哈呢?等吧!

有些樂評認為芬伯格的專長在德奧系的作曲家,
由他留下來的錄音可能會有這種印象.畢竟,他
的十二平均律為他立下了一個標竿.
而他也說他從高登懷瑟所學的,主要是巴哈,貝多芬
和莫札特.其次是李斯特跟蕭邦.
他的畢業考曲目也突顯了這個現象:

1.巴哈十二平均律
2.巴哈48首前奏曲與賦格
3.韓德爾的協奏曲(改編自Stradal)
4.莫札特的慢板(抱歉!找不到是出自那一首)
5.蕭邦的c小調夜曲
6.史克理亞賓的第4號奏鳴曲
7.法朗克的前奏曲,聖詠和賦格
8.拉赫曼尼洛夫的第三號鋼琴協奏曲

扣掉6.8這兩位跟他有點同時代類似的音樂家
他的曲目還真的侷限在德奧之間.
但事實真的如此嗎?

1924.5.18在聖彼得堡他一場演奏會的曲目
Myaskovsky:第2號奏鳴曲
Alexandrov:第3號奏鳴曲
普羅高菲夫:第4號奏鳴曲
史克里亞賓:第5號奏鳴曲
芬伯格:第6號奏鳴曲

他也曾在1925.5.5,9以兩天舉行過史克理亞賓的
奏鳴曲全集
從這些可以看出他選曲的開放性,如果不是他因
心臟方面的毛病不得不在1956後不再公開演出
或許他能更廣為人知吧?

另外一個因素,我猜是芬伯格他的史克理亞賓雖
有可聽之處.但在他身處的那個年代(即使是到現在)
詮釋史克理亞賓的權威就是他的女婿
Sofronitsky(1901-1961)
普羅高菲夫有李希特.....等等廣被西方所認識.
所以,芬伯格能被人傳頌的只剩巴哈了
不過,這可能只是我簡單的想法吧?


關於作曲

對芬伯格來說,作曲家跟演奏家這兩個身份是並重的.
或許,作曲家的身份他還喜歡多些.在1946的那次訪談
中,他也為腦中好不容易浮現的旋律,意念卻因為教學
上,演出上的瑣事來打斷而深感苦惱.

而他所作的曲目有那些呢?12首鋼琴奏鳴曲,3首鋼琴協奏曲,
兩首幻想曲和一些短曲(鋼琴),一首小提琴奏鳴曲,
許多歌和大量的鋼琴改編曲,主要是改編自巴哈.
而這些曲子得到了怎樣的評價?
1924年美國音樂學家Carl Angel說:
"他可能是許多追隨史克里雅賓的作曲家中的一個天才."
這句話該如何去理解呢?
透過一張ARBITER出版的feinberg.first recordings1929-1948西低中,
或許我們能夠得到一些解答.
在1929年他錄自己跟scriabin的練習曲,
就能體會無論風格或型式,他與scriabin都有所形似.
而他對修改自己的曲子看法為何呢?芬伯格認為創作就是在當下,
當一個作品完成後.縱有不滿,再回頭已是罔然.
就如同他拒絕再演出他的第一號鋼琴協奏曲一樣
只因他對幾個小節不甚滿意(但他也不願去修改).
他所寫的曲子.今日已有少量錄音.不過都需網購.
大廠何時會注目到他呢?還是等吧!
------------------------------------
PS1.他的平均律Russian Compact Disc - #16231
PS2.HYPERION今年有出版一張"鋼琴家/作曲家"的選輯.裡面就有選到他.
AMADEUS今年也順道出版一本關於這CD的專書The Composer-Pianists:
Hamelin and The Eight有興趣者不妨去看看.
這八個是Alkan, Busoni, Feinberg, Godowsky, Medtner,
Rachmaninov, Scriabin, and Sorabji.
PS3.部分內容取自1946年一場對芬伯格的訪談錄
.M.G.SOKOLOV編著.KATYA ARNOLD英譯(1990出版)
PS4.日本TRITON唱片好像有出版一系列FEINBERG的藝術.
不過價昂.ARL國內已絕跡.