第25場：讓文學和電影貼近生活＠與作家有約全國活動花絮

2006-01-13 11:29:47| 人氣455| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

第25場：讓文學和電影貼近生活

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

名嘴吳念真這次全國閱讀運動到台中演講，掀起了一陣旋風，不但整個演講廳擠得滿滿的，更開闢第二現場以視訊的方式現場轉播吳念真精采的演講。整個演講笑聲不斷，這個極具親和力的作家，操著台灣味十足的口音，用深入淺出的方式，帶領觀眾領略文學和電影的魅力。吳念真說：「文學和電影聽起來很沉重，其實不見得要用作學問的方式來看待，換個娛樂的角度，大家可以輕鬆一下。」

從作家、編劇、導演到電視節目主持人，吳念真暢談文學作品和編劇的大不同，他說：「基本上我是一個反對把文學作品改拍成電影的人！有些作品可以直接拍成電影，但是有些作品最精采的就是文字本身，例如：張愛玲的小說，她如此形容一個女人講話尖酸刻薄：『嘴唇割掉切一切可以裝滿一盤。』我們能直接這樣拍出來嗎？當然不行。」（觀眾大笑）他繼續談下去：「這是電影需要編劇的原因，編劇就像是導演和原著作者之前的橋樑，編劇將文字作品轉化為可拍的影像時，是一個再創作的過程，劇本是另一個全新的作品，大眾不必苛求電影一定要忠於原著。」吳念真以自己改編蕭麗紅的小說《桂花巷》為例，說明自己如何將編劇的重點從主角和媳婦之間的關係轉換為主角和兒子之間的關係，這是吳念真在閱讀原著《桂花巷》，認為最具戲劇張力的部分。

吳念真最後鼓勵大家，閱讀文學或是觀看電影，不需要在乎自己的感受和理解力與別人不同，因為每個人都是獨立的個體，每個人的生命經驗都不同，因此一本書或是一部電影能夠打動每個人的部分都不一樣，讓文學和電影變成一件自由又快樂的事情吧！

我要檢舉

台長：活動報馬仔

人氣(455) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 未分類 |
此分類下一篇:第22場：小紅帽與噴火龍的對話
此分類上一篇:第3、9、20場：站在作家的肩膀上眺望世界

回應(0)