Desde Madrid 來自馬德里 馬德里人－ 從馬德里看西班牙 從馬德里看歐洲 從馬德里看世界 還有從馬德里看台灣 這是台長的心願 希望一切都能早日實現 培養一個夠寬廣的視野 一種夠深入的觀察 和一份夠宏觀的氣度 希望您也作夥來 歡迎入來馬德里人ㄟ厝 乎阮奉待一下!

816愛的鼓勵 1訂閱站台

希拉克以壓倒多數當選總統
BBC Chinese 2002.05.05
---------------------
【希拉克】
1932年生於巴黎
1976年成立'保衛共和國聯盟'(前身：法蘭西人民聯盟)
主流保守派，兩次任總理(1974-76、1986-88)，巴黎市長1977-95)，總統(1995至今)
主張減稅、歐盟一體化
------------------------
【勒龐】
1928年生於不列塔尼
1972年成立'國民陣線'
極右翼民族主義者，從未在政府任職
反移民，取消所得稅，退出歐盟及歐元區
------------------------

法國總統選舉第二輪投票已在星期天（5月5日）結束。希拉克據報將以壓倒多數的得票率再次當選法國總統。

在最後一個投票站結束投票之後，法國三大民意測驗機構都認為，希拉克的得票率預計在81%至83%之間，而極右翼國民陣線領袖勒龐的得票率則在17%至18%之間。

國民陣線候選人勒龐已承認在法國總統選舉中失敗。但他表示，他期待著在下月舉行的法國議會選舉中再次進行較量。

希拉克在投票結束後發表講話說，他聽到了法國人民提出的全國團結和政治改革的呼聲。他也瞭解這點。

BBC駐巴黎記者表示，很多法國左翼選民將他們對希拉克的看法放在一邊，投票支持希拉克，目的就是為了阻止極右翼候選人勒龐當選。

選民投票踴躍

比起4月21日的首輪投票，參加第二輪投票的選民人數大增。據預計，在星期天參加投票的選民約達80%左右，僅有20%的選民未投票。

然而，即便是這個結果也會使不少法國人深思。相當一部分的支持法國左翼的選民投票支持希拉克僅僅是為了阻止勒龐的得勢。

勒龐在兩周前的第一輪投票中出人意料地擊敗社會黨候選人若斯潘，進入第二輪角逐，在法國各地引發了一系列的抗議示威。

在第二輪投票舉行之前，幾乎每天都有反對極右翼候選人勒龐的示威活動，而130萬法國民眾更選擇在"五一"節這天走上街頭，舉行全國範圍的示威抗議活動。

法國政界和媒體幾乎一致呼籲選民擯棄勒龐，稱他的反移民和反歐盟政綱是對法蘭西共和國的威脅。

左翼選民抱怨

對不少法國選民來說，他們別無選擇。一名61歲的左翼選民對記者說，"讓我投希拉克的票，這使我很煩惱。不能說我對此感到很高興。"

但他補充說，"這是我有生以來首次投右翼候選人的票。這樣做不容易，我很難過，但我別無選擇。"

法國左翼活動人士更呼籲星期天晚上將在巴黎的巴士底舉行示威活動，以明確顯示他們是在不情願的情況下被迫投票選舉希拉克的。

國民陣線候選人勒龐則在投票時聲稱，有人玩弄骯髒的伎倆反對他當選。勒龐表示，他當時要是呼籲國際社會派遣選舉監督員防止操縱投票的事件發生就好了。

勒龐在此前還公開表示，如果他的得票率不足30%，他將把這看作是自己個人的失敗。