24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

【西班牙王室】Juan Carlos I國王度七十大壽

按： 西班牙國王名為Juan Carlos I，應該譯為「璜卡洛斯一世」，若是對照成同一名字的英文，則應該為John Charles I，用台灣常用的英文名音譯後可譯為「約翰查理一世」，指的都是同一人。偏偏台灣的媒體老是把人家前面的名字Juan給自動去掉，老是只取「卡洛斯」。其實這種作法，就像是把林志玲的名字...
...詳全文

新聞台: Desde Madrid 來自馬德里 | 台長：馬德里人
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
馬德里人
TOP