【摘要2009.09.02郭石城、高有智/中國時報】1949年國民政府撤退來台,轉眼已屆六十周年。當年從大陸來台的族群,與台灣在地的族群,已經在這片土地上共同生活、奮鬥一甲子,更共同創造了無數的台灣奇蹟。
以《尹縣長》一書享譽文壇的陳若曦,曾對社會主義滿腔熱血赴大陸,花甲之年返台定居。這位年逾七旬的現代文學旗手,歷經台灣二二八事件、白色恐怖年代、大陸文革煉獄,見證1949年國民政府潰退台灣後,兩岸一甲子歷史滄桑。

答:我爸爸是個木匠,祖先從福建來台,我家住在現在永和新店溪的下溪洲一帶,鄰近川端橋(即今之中正橋)。1945年台灣光復時我七歲,我的家族非常高興,父親因學中醫,學了一些漢字,民族意識很強,不知打哪撿來一台破收音機,修理後,每天早上叫我們兄妹起床,跟著收音機學「國語」,認為學國語很重要,他們很期待、憧憬新時代。
最大的挫敗,就是爆發二二八事件,那時我十歲,人人自危,父親之後要我們不要管政治。到了五○年代,國民黨政府動不動就以「知匪不報」入人於罪,而且往往先抓人後找證據,造成白色恐怖。
例如北一女的舞蹈老師蔡瑞月,教我們傳統和現代舞,她因先生雷石瑜被疑為共黨,被抓到綠島坐牢;另一位話劇老師崔小萍,原本是才華洋溢的廣播台柱,曾教我們各種哭的方法,也因匪諜案坐牢。
1957年我考入台大外文系。同班同學歐阿港,大三那年夏天去成功嶺受訓,秋天就沒有回校註冊,直接被送到軍法處管訓。那個年代敏感議題都碰不得。一九六○年三月,我和白先勇、王文興、歐陽子等同學創辦《現代文學》,苦悶中尋求心靈出路。
問:赴美求學後為何前往大陸?
答:我原本家貧,不打算出國留學,但看到雷震被捕,台大哲學系教授殷海光也受二十四小時監控,我對國民黨沒有好感。為了體驗自由世界,我在Mc Carthy(前美國在台新聞處長)的推薦下,申請全額獎學金到美國念書。
我念美國文學,原本計畫學成歸國在台大開課,但後來認識前夫段世堯,我們都對美國的帝國主義作風反感;學成後決定到中國大陸,但原先對社會主義的期待,最後幻滅。
問:妳見過蔣經國兩次,第二次是1978年底美麗島事件,回國為接受軍法大審的黨外人士求情,談談兩次碰面的時空背景?
答:第一次是我念北一女初中,勞軍表演有功接受表揚,我坐最前面中間,蔣經國就在正前方,講的人慷慨激昂,聽的人血脈賁張。但我從高中思想轉變,當時我周記寫自己偷看魯迅的書,還好級任老師沒往上報,否則我可能早就在綠島唱小夜曲。
高雄事件時,聶華苓是國際寫作坊一員,由於我寫《尹縣長》一書,她說我在海外比較有用,希望回來為被捕人士求情,並說當年胡適沒回來為雷震求情,我們都不原諒胡適。於是我回台灣,第二次碰到蔣經國,並當面交付由莊因起稿、許倬雲等廿七人連署書,我不懂政治,也沒話好講,就形容高雄事件是「嚴重交通事故」。(陳若曦忍不住大笑…)
六四後中國已改變,我希望回台灣看看,但我前夫認為台灣一定搞台獨,他不曉得從那裡聽到消息,說有人要把外省人趕到海裡去,堅持留在美國不願回台。我尊重其決定,兩人「友好離婚」,我把三棟房子留給他,獨自回台。
問:妳在兩岸都曾見證政治壓迫,如何評述台灣的二二八、白色恐怖與大陸文革?
答:平心而論,國民黨在台灣的白色恐怖,比起大陸文革是小巫見大巫。二二八蒙難者,也包括外省人。二二八沒有處理好,是國民黨的失德,導致後來被利用渲染成族群對立,這是非常不幸的。而大陸文革最大禍首是毛澤東,但沒人敢動他,一動就排山倒海的控訴,會動搖政權。
台灣不應再分本省及外省人,住在台灣、認同台灣,就是台灣人。1949的政治移民潮有其時代背景,現在台灣民主自由開放,不應再分什麼時代來台灣,要不然可以用腳投票。台灣人心胸寬大,自信、包容,就會愈受人尊敬,這才是真正愛台灣!
【摘要2009.09.02 郭石城、高有智】《天下文化》最近出版由吳錦勳撰寫的《台灣,請聽我說》一書,訪問十七位不同領域、世代的台灣人物,訴說過去六十年的生命歷程。本報摘錄蔣勳、朱天心、紀政、鈕承澤等四位的部分受訪內容,提供讀者進一步對話與深思。
蔣勳回看十六世紀的台灣,老早就站上了世界的舞台,「台灣從不是封閉的、自憐的。」蔣勳生在西安,父親是福建農民家庭出身,母親是陝西古老滿清的正白旗貴族。1949年,也就是他三歲時,和父母兄姊輾轉經由馬祖白犬島來台。
蔣勳母親,帶著孩子在死屍堆裡,躲過日軍追殺。來台灣後,父親一心想反攻大陸,兩年沒有工作,後來在糧食局當公務員,有兩個宿舍可以選,母親在廈門街和大龍峒之間,選了大龍峒。因為母親有被滅族的記憶,她對作為「差異的族群」有很深的焦慮。所以來台後,她覺得一定要融入當地,落地生根,否則永遠都是外來者。
在當地的族群裡長大,母親要蔣勳融入,為他創造一種成長曖昧又包容的空間。「我們住的地方,只有我們這戶是外省人家,他們卻都對我們很好,常拿年糕、油飯給我們。這些民間的、本土的文化,成為我最早的養分。」
做為外省第二代,思考方式很容易太單一,台灣的「錯亂」給蔣勳更大的包容欣賞。蔣勳很感謝父母沒有住在眷村,把他帶到老台灣閩南人的社區長大。「我想,如果當時選擇在外省人聚集的廈門街啊,我不可能有後來更豐富的東西。」
【摘要2009.09.02郭石城、高有智/中國時報】「豆導」鈕承澤,身上流著滿族的血,祖先深居大清宮廷,1949年大移民潮,父親帶著「鈕」姓一個人投軍來台,複雜的身世,讓他自嘲是「滿清餘孽、軍閥後代」。
悲慘的是,鈕承澤父親是漸凍人。「後來漸凍了的身體把他囚禁住了,有生之年都不曾回鄉,好慘。2003年他去世了,後來葬回北京,了卻他的心願。」1996年,台灣選總統時,鈕承澤到大陸拍戲,被當成台灣人;期間他去美國,因為長得黑,又被當成印地安人;回到台灣,他又成了「外省人」。他不禁疑惑「哪裡是我的家?」
鈕承澤有很多本省好友,也曾熱血支持民進黨,還曾因台北市長投陳水扁,引起家庭革命,也曾深深被「外省人」三個字刺痛。「作為一個外省人,好像背負了原罪。我怎麼了?我做錯什麼?我從小在台灣出生成長,我出國時間加在一起沒有超過一年,我到現在也沒有去移民。為什麼我要被排擠?」
他的結論是:「我覺得台灣不要再講『外省人』三個字了,『外省人』這三個字,對我來講是非常傷感的。」
【摘要2009.09.02 郭石城、高有智/中國時報】朱天心曾被鄉土派,視為統治集團打手、國民黨幫凶,讓城市裡長大的朱天心困惑著:「我的原鄉在哪裡?難道我是從石頭裡迸出來,沒鄉土的人。」
朱天心認為,台灣族群差異一直都在,省籍矛盾被惡化、挑起後,很多人會改寫自己的記憶。「從文學/歷史來看,個人生命史、家族史被國族論述/神話篡奪,是個多大的損失!到今天我們總統都可以自己選了,我們應該放大胸懷,接納各種族群的各種聲音。」
這幾年,投身流浪貓捕捉、絕育、放回人道工作,在和動保、人權等團體的合作中,政治終於褪去掌控力,重新找到市民社會連結的依存之感。如今朱天心行經陋巷小徑,只要看到一個不知名照顧流浪動物人所置放清水的小水罐,她便覺得活在這裡,無比光榮溫暖。
【摘要2009.09.02郭石城、高有智/中國時報】1968年,紀政勇奪女子八十公尺跨欄奧運銅牌,開創台灣體育史上黃金一頁。但之後台灣國際處境日漸緊張,面對中國強勢阻撓,「中華民國、ROC、青天白日旗」,至今變成「中華台北、Chinese Taipei、梅花旗」。
紀政永遠珍藏著一面小國旗,這面旗子永遠提醒著她「是為什麼而跑」。紀政是養女,成長在一個貧困的家庭。1963年十九歲生日那年,得到政府特准去美國念書訓練。紀政爸爸在松山機場送行,「他送給我這面小國旗,他要我記住,國旗代表國家,我的責任就是為國爭光。」
紀政當時真的很訝異,父親竟然會把國旗送給她,因父親是二二八受難者,在事件中負責運送軍火,差點就軍法審判,最後動用關係才判刑三年。紀政說:「1960年羅馬奧運,當時我是預賽最後一名,但我們很驕傲,抬頭挺胸掛著國旗徽章走進場。如同楊傳廣穿著國旗背心,奔跑在田徑場的身影,誰也不能忘記。」
2004年,陳詩欣、朱木炎終於拿下奧運跆拳金牌。在這光榮時刻,朱木炎繞場跑時,拿的卻是梅花旗,這是一種委屈。「我是運動選手,沒有揹過國旗跑的人,是不會了解這種悲哀和失落的。」
李鈞震:
1. 台灣不應該有省籍的問題、族群的問題,但是什麼叫台灣人?應該要有定義。
2. 台灣人,應該是「好學、守信用」的民族,任何符合這二項要件的人,都是真正的台灣人;不符合這二項特徵的,都是假台灣人。
3. 如果認定自己是假台灣人也沒關係,趕快改變,如果改不過來,也沒關係,社會會淘汰你們。長時間下來,「不好學、不守信用」的人,都會消失在台灣。
4. 郭雨新,就是一個好學不倦、守信用的典範,蔣經國就完全沒有這二項特徵,蔣經國是基督徒,但是《聖經》裡頭耶穌說的話,他完全做不到,他是個賴皮鬼。
5. 黃信介,是一個好學又守信用的人,余光中就不是這樣子了,活到八十歲還不研究科學,一點都不好學,叫大家要讀《論語》,然後《論語》上頭的內容,自己完全都不做。
6. 林懷民,是標準的台灣人,但是李登輝不是,應該年紀愈大的人,愈有學問才對,但是他沒有知識水準又不守信用,說要上山傳道又不敢去,向上帝說謊,李登輝不能算真正的台灣人。
7. 生活在台灣的人,要尊重不同的族群,每一個族群、每一個人都有自己的故事,尊重族群的意思就是,不要太在乎自己的經歷,要去多了解別人的人生經驗。陳若曦的人生經驗,跟吾爾開希就完全不一樣;朱天心的人生經驗,就跟魏德聖完全不同;蔣勳的人生經驗,就跟台邦.撒沙勒不同;紐承澤的人生經驗,也與郭台銘不同。誰的故事比較對?
8. 族群包容,不是只是有耐心聽別人講故事。例如,朱天心應該主動去了解郭台銘的奮鬥歷程,了解台灣中小企業發展的歷史與現在的困境;陳若曦應該主動去了解,台灣科學園區的發展歷史,了解愛因斯坦的思想如何在台灣落地生根。
9. 紐承澤應該要研究一下,台灣政府的行政效率,為什麼一直輸給新加坡?也應該研究一下為什麼台灣大學,就是不如日本的東京帝國大學?要把原因寫得清清楚楚,然後拍成電影紀錄片。
10. 蔣勳應該要了解,為什麼和尚當了國民黨的中常委,台灣西半部的河川生態還是會全部滅亡,它的美感在哪裡?外國的傳教士來台灣,都當醫生,為什麼台灣的出家人或宗教人士,沒有能力學習西方的科學知識,美感在哪裡?
11. 要身為台灣人,就一定要對台灣未來的前途有企圖心、有理想。台灣應該培養台灣人,成為世界各國各領域大師的繼承人;台灣也應該成為全世界諾貝爾獎得主誕生密度最高的國家;台灣人在德智體群美五育上,應該要遠遠超過瑞士、瑞典、日本,讓台灣成為全世界的文化藝術中心。
12. 世界各國如果有大師,台灣應該讓大師覺得,台灣是全世界最熱愛他、最了解他、最願意向他學習的地方,讓他覺得活在台灣才有人生價值。
文章定位: