水族館 金魚碎碎念，關於布袋戲衍生文，關於戲劇

126愛的鼓勵 0訂閱站台

繼尋秦記、大唐雙龍傳之後，另一部被拍成電視劇的小說－覆雨翻雲。

黃易的戲不好拍，人物雜多，劇情多線發展，看小說時超熱愛的氣勢磅礡或盛大場面，到了電視劇鐵定成為製作困擾，前例大唐雙龍傳就是一個犧牲品，小說裡眾多美若天仙的美女，在劇集裡行合體之術，在覆雨翻雲，倒是男主角合體了。

這套是黃易長篇小說裡我最不喜歡的一部，有看過的人都知道，小說裡韓柏豔福邊，加上他所練的道心種魔，是借由男女情事加強功力，原著小說裡是春色無邊，有不少篇幅是看韓柏如何追女孩及女子相貌或氣度如何吸引人。（難怪有人說這是因為黃易當時轉戰異俠小說，尚未引領風潮起，只好以這類內容吸引讀者）

這部小說就在我半排斥的心態下囫圇吞棗看完了，在未看電視版覆雨翻雲前，
我的記憶中只餘下浪翻雲及韓柏這二個名字了（狂汗～）。不過因為前事忘盡，反而是件好事，我把電視版當成是另一個故事來看。


故事的一開始是爭奪名劍，爭奪的理由也如同一般武俠小說，為了至高的武俠秘笈，反派及正派高手也為了寶劍進行了一段龍爭虎鬥，護劍聖僧雖然在正派高手幫忙之下免於當場慘死，但已經是遊氣若絲帶著劍逃離現場，不免俗的，劍在聖僧死前，一定要交到男主角之一的手上（由韓柏收下）。

諸如以上的如同武俠老套的劇情層出不窮，在此我就不一一列出來了，看戲的驚喜還是保留給各位看倌，畢竟這部戲其實有值得一觀的地方。看了這部戲懷疑我有憤世嫉俗傾向，我最喜歡的二個角色居然都是所謂的反派－風行烈及龐斑。

本戲中的龐斑其實相當討喜。

一個想愛但不敢愛的男人，將心愛的女人－靳冰雲一再推給少主，除了讓少主能回復記憶，還想讓少主能忘卻另一個會影響復國大計的女子－秦夢瑤；但面對冰雲之死表現出來的情緒，相對一向淡如水的言語卻濃裂的像口苦酒。劇中有句段台詞不錯：『相對於漢人，龐斑是惡魔，但對蒙古人而言，龐斑是救世主！』，因為元朝時的暴政，所以朱元璋為九五之尊的明朝，對於蒙古人也是百般欺凌，因此龐斑一心想輔佐少主，進行復國大業，以求漢蒙一家、世界大同。乃至最後為了少主不惜犧牲生命，將功力輸給少主治癒重傷，死前只求少主能繼續為理想奮鬥，但若退縮，他也會接受，最後他對少主說：『我比少主幸運，因為我知道黃泉之下，冰雲在等著我。』，真是一個至始至終都忠於自己理念的好角色。


少主當然就是風行烈。一開始與靳冰雲相戀的風行烈，生活重心全擺在冰雲上，全然犧牲自我的苦戀，即使冰雲一而再再而三出賣他，仍相信冰雲只是被迫或因師命所為，此時的他是個憂鬱的痴情種（其實這時有點懷疑林峰偷懶，這時的風行烈沒幾種表情，淡笑，激動或木然）。完全恢復記憶後的風行烈，背負著族人希望，開始不為了自己而活，此時風行烈情緒及表情開始複雜，投入推翻明室計畫，也同時小心翼翼維持自己與自己在乎人的關係，放水燈哄夢瑤，拉皇太孫演戲安撫好兄弟韓柏，如同他所說：『從未傷害過一個他關心的人』，即使最後與韓柏的一戰，攸關蒙漢誰能統治中原的一戰，他選擇以劍柄抵住韓柏心口，但韓柏卻用翻雲刀殺傷了他。以退為進，讓退出中原的蒙人，得到漢人的善待（這段時期林峰演出表現讓人印象深刻，將成熟的風行烈詮釋不錯）。

最後這段戲裡，漢人說服風行烈退出中原的理由在我看來是有些可恥的，不外乎：這裡是漢人的地方、漢人人口比蒙古人多，能以少數人統治多數人嗎？、全因蒙人企圖復辟才造成生靈塗炭等，歷史上的漢人之後還是被少數民族清人給統治好幾百年，聽燕王及秦夢瑤勸退風行烈的理由，覺得這些台詞是標準的以漢人為中心，雖然這二人劇中表示出有著世界大同的想法，但這世界大同是建立在以漢人為王朝正統之上，在這二個角色上看不出像風行烈深遠的視觀，以敗退出，能換得蒙人的養生休息（減少損失），也讓族中兄弟可以奮力一搏後甘心退出中原（安撫情緒），由劇中能幹的燕王繼位，除了善待百姓，也能讓社會免於動盪不安（大臣及將領也能繼續效命於朝廷，若換了元朝復辟，包準一堆人反抗），燕王能稱帝，除了本身能力外，機運也是一著。


隨著網路發達，四海一家的未來也許愈來愈近了吧！人跟人之間，國籍或種族之間的隔離，會不會隨著語言及文化的交流，能否實現呢？

另外因為電視劇改編不少，記得歷史上的燕王為了帝位評價並不好，從G大神裡找了幾篇資料證明自己的記憶。

最後本劇的小心得，成為少主之後的風行烈真帥啊～～
如果是想看好笑的，其實韓柏及范良極相處時（扣掉劇集尾巴部分）還不錯笑喔。


《燒餅歌》明清預言簡解(上)
http://big5.zhengjian.org/articles/2006/5/23/37828.html
明朝被誅滅十族的方孝孺
http://b5.chinanews.sina.com/bbs/text/20/2006/0817/3538.html