工業機械

0愛的鼓勵 0訂閱站台

英文校稿學位論文寫作的基礎性工作
　選題方向與題目

　　論文選題要充分考慮自己的研究基礎、論文修改研究能力和研究興趣。所選的研究課題一般應具有如下特點：

　　一是具中翻英翻譯有重要性。學位論文選題要有理論意義和現實意義，一定要是尚未解決或尚未完全解決而又要必須解決的問題，即能解決理論問題以推動學科發展，能解決實際問題産生多種效益，這樣的問題當然就有理論意義和現實意義。

　　二是具有創新性。學位論文課題應是社會經濟發展和環境變化産生的新問題，以及前人沒有解決的疑難問題，可以推動理論創新、方法創新和應用創新，因此，論文選題可英文校稿以是完善或創新理論與英文潤稿方法，也可以是拓展現有理論的應用研究領域。

　　三是具有學術性。論文討論的問題一定要是一個學術問題，才有學術意義和學術價值。四是具有可行性。論文選題要求在科學上成立並論文翻譯可以探究，符合發展趨勢，並有一定寬度，可分解，能循序漸進，可以深入研究。

　　在選題方向確定後，擬定具體的題目就非常重要了。論文題目是文章的題眼，可謂“千言萬語第一句話”。擬定題目時要英文論文盡可能做到以下幾點：一是要體現專業性，符合本學科專業的學術要求和規範。二是要有問題意識，有針對性，從題目表述就可以看出論文研究的核心問題。三是題目大小要適度，表述簡潔、無歧義。一般采取中性表達，文題相對。字數一般在25個字左右，最好不要超過30個字。

　文獻選擇與閱讀

　　圍繞研究方向領域或關鍵詞選擇文獻，所選文獻要盡量權威和前沿，特別是近五年的同類研究文獻，要盡量“一網打盡”。與此同時，要對文獻進行編排處理，並嚴格按文獻著錄格式標明文獻出處。

　　文獻選定後就要認真閱讀，通過閱讀文獻，熟悉了解本研究領域國內外主流期刊最新的研究成果。在閱讀文獻的過程中，要特別注意四個問題。一是論文所研究的科學問題是什麽？是否重要？爲什麽重要？二是論文中用到哪些研究手段？這些研究手段足以解決所提出的科學問題嗎？三是論文中是否有創新的思想？是否使用了新的研究手段？四是論文産生了新的結論或概念嗎？論文的數據是否能夠支持這些結論或概念？在此基礎上，盡量整理出系統的文獻綜述，並在國內外專業期刊上發表，以實現“更加熟悉前沿研究、有效提高寫作能力和形成物化成果”等多種目的。同時，通過多看文獻來學習別人的寫作技巧和精煉的語言詞彙。

　　文獻閱讀一般包括精讀（基礎文獻、經典文獻）和泛讀（知識點、跨學科文獻）兩個層面。對重點文獻、經典文獻要精讀，而且要進行解釋、評論和分析。