24h購物| | PChome| 登入
2004-11-05 11:08:30| 人氣159| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

重溫【甜蜜十一月】

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


終於又到了11月!只可惜還不夠冷,把卓芬送的「莎莉賽隆圍巾」繞上脖子未免早得誇張,儘管我早早把它翻出箱底,等著迎接【甜蜜十一月】。

─ I surrender all attempts to control life, yours or mine. I live for one thing, to make you happy; to live firmly and joyously in the moment. November is all I know, and all I ever want to know. ─

【甜蜜十一月】(Sweet November),在三年前看的片子了。翻拍自1968年的同名電影,在悲劇中加入新的娛樂元素,雖然結構有點鬆散,很多橋段也不合情理得很,但若干鏡頭與對白在若干年後的今天仍讓我印象深刻。

─ How does a lunatic like you help a guy like me?

當時正紅的帥哥基努李維(Keanu Reeves)飾演一個廣告界的才子 Nelson。連得兩年全國大獎的Nelson,在生活中除了工作就是賺錢,卻在遇上由南非美女莎莉賽隆(Charlize Theron)所擔綱的女主角Sara時,同時丟了飯碗與難忍長年遭他冷落的女朋友。

─ I don't want to go to dinner, I want to get naked with Sarah Deaver.

而Sara則是一個公私分明、懂得享受生活的波希米亞女子,願意花很多的時間來了解週遭的人事物。Sara 建議 Nelson 搬來和她住上一個月,她要在這段期間在精神上將他療癒( spiritually heal)。既然 Nelson 在點頭之前已經和這位野性美女睡過了,他會答應在整個十一月與外界隔絕,專心陪著 Sara 過日子,也就不讓人感到意外了。

─ "Why a month? "
─ "It's long enough to be meaningful and short enough to stay out of trouble."

Nelson 很快地被熱愛生命又美豔動人的 Sara 給吸引,有了和她長相廝首的念頭,卻一步步發現她藏在背後的祕密。Sara 不斷地換同居男友,而且敗情的有效期限總是只有一個月。原來 Sara 是患了癌症,想必是要盡情地度過自己僅剩的人生,卻又不願留下牽絆。

─ You know he asked me to marry him yeah, but he's not the first yeah, but its the first time i've wanted to say yes.

硬是將自己武裝起來的 Sara 當然是脆弱的,不免要為 Nelson 的動以真情而軟化。然而想到自己身罹絕症,也已愛上 Nelson 的她再一次狠下心來履約而行,硬是把他趕走。

─ Every month is November Sarah, and I love you every day!

但是 Nelson 並不放棄,讓我一直忘不了的一幕,就是他在復活節時扮成聖誕老人來提前送禮。他把和Sara共度那一個月中的點點滴滴,化成送禮的一個個最佳點子,真不愧是有心的廣告創意人!特別把己也當作禮物的他跳出箱子,高喊:「每個月都是十一月,Sarah,我愛妳每一天!」

─ If I've learned anything it's that you should have the people who love you, around you as long as you possibly can.

其實我蠻不能諒解 Sarah 堅持不讓 Nelson 陪她走到臨終時刻。愛不是應該能夠超越死生,共度難關嗎?年輕的時候談戀愛,我也會有這種扭捏,只想留下彼此最美好純粹的部份。然而現在的我漸漸領悟到,只有能夠互相包容生命裡的平庸與不堪,愛情才能踏實長久。而Sarah 的只在乎曾經擁有,就成了難忘而淒美的一聲歎息。

─ All we have is how you remember me - I want that memory to be strong and beautiful - don't you see?.. if I know I am remembered that way, I can face anything, anything.. You're my immortality, Nelson....



*** 謹以此文向被我錯過生日的卓芬與卓芳姐妹,說聲遲來的「生日快樂!」***

台長: 彤煒‧書屋
人氣(159) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文