【俳句】令和＠河光‧流映｜PChome Online 個人新聞台

2019-04-01 22:00:00| 人氣2,728| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

【俳句】令和

您可能對以下文章有興趣

【詩文】邂逅‧詩‧咖啡

【詩】台灣，加油

【詩】洪荒之柱

【七月十八凌晨有感】傘

人氣(2,728) | 回應(4)| 推薦 (10)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 新詩 |
此分類下一篇:【詩】羊沐
此分類上一篇:【尋情詩】

回應(4)

推薦(10)

我要回應

泊樓

為什麼是「令和」？日本新年號的六個曝光備案
2019/04/02 轉角24小時

........

「令和」典故出自日本和歌《萬葉集》（まんようしゅう），大約成書於西元8世紀的奈良時代，收錄超過4,500首詩歌，是目前日本現存最古老的和歌集。令和的原典，是《萬葉集》的第五卷〈梅花の歌三十二首并せて序〉：「初春令月，氣淑風和，梅披鏡前之粉，蘭薰珮後之香」，取「初春令月」的令字、「氣淑風和」的和字，有美好溫和的涵義。

除了令和之外，原本還有其他哪些候選名單？按照政府的保密原則，提案者和其他候選年號在事後也不會公開，但根據《朝日新聞》循線找到官方人員透露的消息，本次候選年號，除了令和之外，分別還有「英弘」（えいこう / Eikou）、「久化」（きゅうか / Kyuka）、「広至」（こうじ / Kouji）、「万和」（ばんな / Banna）、「万保」（ばんほ / Banho），在學者專家組成的「元號相關懇談會」中，高人氣的令和脫穎而出，最後在內閣協議裡拍板定案。

根據報導，除了令和出自《萬葉集》，其他提案中也有來自其他如《古事記》、《日本書紀》的日本古籍，過去常引用的中國經典《文選》也同樣在候選名單中，不過從這次其他提案的典故來看，增加日本古籍做為年號選定考量，似乎已經是基本方針。

從候選名單當中也可得見，民間預測熱門的「安」字完全沒有入選。安字在年號史上總共出現過17次，並不算少見；坊間各種預測和期望年號中，像是「安久」、「平安」等都有祈求祥和安寧之意，但因為與首相安倍的姓撞字，依照年號選定「不與名人姓名重複」的原則，加上避免引發特意支持安倍政權的誤會，安字未列入考量是可想而知。

不過因為是史上第一次捨棄中國經典、改用日本古籍，令和一出就引發熱烈討論。

........

新聞詳見：https://global.udn.com/global_vision/story/8662/3732576?fbclid=IwAR3X7NdmSSzYXoNsCVYCeRPZPgybmADRNJPcZh-8jh7guiUE9LlaUCI7bXE

2019-04-02 17:26:29

光荷雨風鈴