24h購物| | PChome| 登入
2003-06-22 20:25:45| 人氣31| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

乞丐也會外語

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

(以下評論，全無事實根據，純屬廢話、謊話，請勿當真．)

歐洲有些乞丐也會一句“你好嗎？”，而我總是裝韓國人不給錢．

世界洪流難擋，要嘛，你就國際化，要嘛，你就固步自封．要國際化，就要增加國際上的溝通，要方便溝通，就要用國際認可的語言．中文，不幸，還不夠國際地位，地方語言就更不用說．學外語是必須的，但不一定是英語．很多人都不了解“國際化”，把問題變複雜．國際化是要增進大家文化、商業上的交流．你把電腦賣給他時，他也可以把漢堡賣給你，（全看兩國的政治、商業手腕）；當你去別國時，也方便別人到台灣．台北人可能不知道，但機場上所送地圖上的街名英文拼音跟台北路牌上是不一樣的．假如台灣人不懂外語，又怎樣幫助路上的外國人．相比星港跟日韓就知道，不論是跟團還是自助旅行的外國人也比較多，外語能力是一個主因．

國際化不是要你犧牲自己的文化，反而是推廣自己文化的機會，但沒有一定的語言能力，人家會把你的文化看低．譬如說台灣的珍珠奶茶，真的很特色，台灣某大學翻作“Pearl milk tea”，但在外國（也可能是台灣人）翻作“Bubble tea”，吸引多了，都是外語能力的問題．

當然有些人犧牲自己文化去學外語，那是個人問題，就像吃飯哽著，不要說華人文化比較遜．

欲訂閱【顧問公私】免費電子報請至PC home個人電子報;網址: http://mychannel.pchome.com.tw/channels/c/o/consultant/
訂閱後,您將可收到最新文章喔!

顧問公私,您欣賞的服務!

我要檢舉
台長： Consultant
人氣(31) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

TOP
詳全文