新聞| | PChome| 登入
2004-04-07 22:44:08| 人氣194| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【藝術人文】《天守物語》異色浪漫 國家劇院推出

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

《天守物語》異色浪漫 國家劇院推出

賴廷恆/台北報導 　(中國時報藝文版20040407)

身處九十年前、一次世界大戰期間的日本，被譽為「幻想文學名家」的泉鏡花，有感於政治、社會的亂象，寫出異色浪漫名作《天守物語》，諷刺當時的日本政客有如「妖魔鬼怪」。面臨現今國政、時局的紛擾，諷喻台灣「妖魔當道」的文學、戲劇作品，或許正悄悄地在某個角落醞釀著。

應邀來台參加「2004國際劇場藝術節」，來自日本的「Ku Na’uka」劇團，９至11日將在國家戲劇院推出《天守物語》。

泉鏡花筆下的《天守物語》，時間設定於封建時期的晚秋、播州姬路白鷺城的「天守閣」，眾侍女以白露為餌、垂釣秋天的葉草。為城主失去蹤影的心愛獵鷹，俊美的年輕鷹匠圖書之助冒險登上，傳說中棲息著妖魔鬼怪的「天守閣」，與美麗的天守夫人產生一段跨越人世的生死戀情。「Ku Na’uka」劇團以華麗鮮豔的舞台視覺效果，繁複細緻的服裝道具，詮釋此一充滿想像、浪漫唯美的作品。

在《天守物語》中，導演宮城聰以融合日本文樂、歌舞伎、能樂的元素，讓演員模仿傀儡的動作、面無表情，並採取一組演員在旁配音，類似於文樂的表演形式，並有鋼鼓、手鼓等打擊樂，加上日本笛擔任現場伴奏。全劇最特殊之處，在於宮城聰讓粗獷的男音為天守夫人發聲，並以柔媚的女聲為鷹匠配音。宮城聰指出，明治時代女性的地位很低，無法反抗不合理的待遇，因此他動手讓兩者「聲音表情」互換、小小顛覆一番。

提到「Ku Na’uka」，此一意味著「朝向科學」的俄文團名由來，宮城聰笑稱，當初半是開玩笑，半是自我期許。因為日本前輩傳授晚輩、老師教導學生，多半採取曖昧、不明說的方式。宮城聰期望劇團本著「Ku Na’uka」的精神，凡事點出重點關鍵、明確指導傳承。

我要檢舉
台長： 小晶
人氣(194) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

TOP
詳全文