兩歲孩子的心有多深?小小腦袋裡又能裝下多少哀愁?
每晚睡前我們有段固定說故事時間.妹妹自己去書架上挑選想聽的故事,由我唸給他聽或兩人一起唸(編). 三個月前他挑了一本《野餐》無字繪本.故事內容描繪老鼠一家子去野餐,途中一隻小老鼠不小心掉出車外,最後又與家人團聚的心情三溫暖過程.
故事講完,和妹妹抱抱親親後正等著他自己上床道晚安,忽然小妮子嗚啊一聲大哭起來.以為他哪裡不舒服,趕緊問他:「你怎麼了?」「我在哭小老鼠好可憐…….」
兩個月後,這天晚上的睡前故事書是《雪人》無字繪本.故事內容是一個小男孩與白天時所堆起的雪人在該夜成為好朋友一起探險玩耍分享的故事.故事結局停格在第二天早上陽光把前一夜和小男孩共玩的雪人融成一小堆積雪的畫面.當翻至最後一頁時,我特地淡化雪人融化的情節,草草說個第二天早上太陽出來後,雪人溶化了.這樣三兩句就把圖畫書闔上.結果小妮子開頭沒什麼特別反應(我心想好加在....)但是小姐要求他自己再翻一次圖畫書review一次.然後呢,就在他和爸爸抱抱道晚安時,忽然驚天動地號啕大哭起來,不停重複著問說: 「我在哭,雪人為什麼溶化了?為什麼雪人溶化了? 」接下來一小時,至少整整一小時以上,家中的空氣裡像跳針的唱機反覆重複以下對話:
妹妹哽咽不已的聲音說: 「為什麼雪人溶化了?」
回答了三千遍已經想學泰山哀嚎日本武士自刎的媽媽沒好氣回答: 「因為太陽出來了. 」
妹妹繼續臉頰帶著兩行清淚哽咽不已的濃濃鼻音說: 「為什麼雪人會溶化呢? 」
很想殺人撞牆戴耳塞的媽無力回應: 「因為太陽出來了,雪人一直流汗,然後就溶化了. 」
紅腫著鼻子,一面吸著鼻涕一面咳嗽還繼續不忘大哭的妹妹繼續問到: 「爲什麼雪人流汗就溶化了呢? 」
話才說完然後再馬上觸景傷情嗚哇大聲一哭的說: 「哇~~~~嗚,雪人溶化了...... 」
我,我,我,我恨死自己為什麼要唸這本書了!!!!!!!
想像一下這個畫面:已經發瘋的媽媽一句話也不想再說,怕鄰居聽到以為我們在虐待孩童的爸爸趕緊緊閉全家窗戶大門,然後跨過倒地不起口吐白沫雙眼呆滯的媽媽.慈父進入女兒房間,又哄又陪的花了近一個小時的時間才讓小姐破啼為笑,暫時忘記雪人為什麼溶化了的問題,然後才又講了好久,好久,才終於讓這多愁善感的小女孩安然入睡.....
以為故事終於結束了的半夜時分…….
幾乎每天半夜,妹妹都會醒來個一兩次.然後就會從他房間抱著他的小被子小狗狗小寶貝等一起爬到我們的床上來.這夜當然也是.然後呢,三點多的時候他忽然醒了,所說的第一句話是:
「媽媽,為什麼雪人會溶化了呢?? 」
第二天早上醒來,說的第一句話是:「媽媽,太陽為什麼要出來讓雪人溶化呢? 」
還好這兒不下雪,不然簡直不敢想像,故事變成真人版的劇情發展…..
還有,媽媽要去做一件不太高明的事情: 我決定要把雪人繪本藏起來!!!!!
09/04
註:
1.《野餐》(信誼圖畫書視聽之旅系列), “Picnic” by Emily Arnold McCully
2.《雪人》(信誼圖畫書視聽之旅系列), “The Snowman” by Raymond Briggs
http://www.tmtc.edu.tw/~kidcen/book/s-book01.htm
