尚未設定 尚未設定

2,325愛的鼓勵 0訂閱站台

【題解】
本文是一首形容副總統急於想要有作為，一心想為總統分擔國事，因此常常不顧職權、身份勇於大聲說話，做出很多很有趣的舉動與事情，值得史家記上一筆，為後世所尊敬。


急急復急急，秀蓮官戶知，不聞議論聲，唯聞女嘆息。
問女何所須，問女何所急，女亦無所須，女亦無所急。
昨夜見軍帖，水扁大點兵，軍書十二卷，卷卷有蓮名。
阿蓮無女兒，阿蓮無短胸(1)，願為總統馬(2)，從此替國掙。

東市反罷免，西市告謊言，南市扯後腿，北市吵房間(3)。
旦辭閣員去，暮食蚵仔煎，不聞元首喚女聲，但聞民間批蓮聲濺濺(4)。
旦辭閣員去，暮飲二鍋頭，不聞媒體愛女聲，但聞神秘電話嘿嘿嘿(5)。

頻現電視機，傳言四射飛，狀告新新聞，勤於批黨內。黨員百戰死，秀蓮堅不摧。

歸來見阿扁，阿扁坐明堂，策勳(6)十八轉，賞世紀首航(7)。可汗問所欲，秀蓮不用民進黨，願借民間人氣足，送蓮當嫁妝。

阿扁聞女來，出國暫避將，淑珍聞女來，口頭稍假裝，楊照聞女來，小鹿亂撞心發涼。喝我冬瓜露，含我西瓜霜(8)，洗我熱水澡，卸我政治粧。當窗理情緒，對鏡似女皇，出門看伙伴，伙伴皆跌床，在位僅年餘，不知秀蓮口舌這麼強。

立院鼠撲朔(9)，黨內眼迷離，國事亂亂走，安能說我非英雌 ？

【注釋】
1. 無短胸：意謂胸襟寬闊，肚大能容。

2. 總統馬：願為總統效犬馬。勿解釋為「願為總統馬殺雞。」

3. 房間：意謂官邸之事。

4. 濺濺：流水聲。

5. 嘿嘿嘿：新新聞與副總統緋聞案互控的密語，雙方各執一詞。

6. 策勳：記功。

7. 世紀首航：陳水扁總統就任五百天親筆實錄，內容詳實精彩。

8. 西瓜霜：大陸名藥，極潤喉，能治口乾舌瘡。

9. 鼠撲朔：立法院的鼠輩委員很難辨別。語出立委羅大貓。

【課後研討】
1. 俗語說：「男怕入錯行，女怕上錯床。」那麼未婚的蓮「悔為扁搭檔」能否成立？

2. 為什麼首開替台灣女權發聲的秀蓮，到後來反而離女權運動越來越遠，擁抱政治越來越近？

3. 想想看有什麼角色可以讓秀蓮比「副總統」更能有所發揮？

4. 秀蓮曾自言「深宮怨婦」，媒體卻常用「不安於室」來形容她，到底哪一邊比較對？或是可以同時存在？

5. 早年以曾私人之力，為台灣加入聯合國積極奔走的秀蓮，當上副總統之後，為什麼就很容易會讓人忘掉她之前的種種功積？